前天,我在这里看到一有关谈话记录的翻译,就回了信息,表示自己想做,立马得到回应,要我把邮箱地址给他,我就给了,他发过来一份测试,要我试着翻,还说急着确定人选,当晚完成。我一开始还真信了,就开始翻,可是觉得这测试文本似乎是从某个文章上截下来的,然后发现文档命名中有数字编号;同学也说在网上看到过关于翻译诈骗内幕的文章(大致内容是说,有些人接到翻译任务,就把文章截成若干部分,然后到网上假装找翻译兼职,把截成的各个部分作为测试文本发给上钩者,最后把各个上钩者的劳动果实拼凑起来,作为自己的成果上交了,而上钩者们却得不到任何回应了)同学叫我还是小心一点为好。于是,我只翻了几句,就给交了上去,并说明了理由,至今未收到任何回信。
虽然我不敢确定自己所经历的是不是真的是一场骗局,但可能性挺大的。在此说了这么多,主要是想提醒大家,以后看到类似翻译兼职的,一定要加强警惕,以免上当,让那些缺德的家伙得逞了!!
--
修改:yeziclr1982 FROM 211.71.208.*
FROM 211.71.208.*