在外面混，欧的形象看起来还不错，总之在一个很pp的办公室签了
两张长长的一堆废话的协议书然后出来看见了n多ppmm之后到街上
吃了一碗正宗的老北京炸酱面和两块豌豆黄填饱肚子后晃晃悠悠回家。
。。
第二天早上收到公司的Email，发来稿子，这才直到4万字有多长了，
我ft，一个一个数过去都要一个星期了，可是我怀里揣的协议上写
的一个星期交稿，555555，于是生活从此简单了。除了8小时睡眠，
吃饭，上课，做实验之外，全部的时间都做在电脑前干活了。干了
三天发现有信心了，每天能翻个7，8千字，就是真tmd累亚，每天
都是头晕眼花，sigh，赚钱不容易亚。。。
不过欧还是很敬业的说，好多词都用google搜索一下中文的常用
翻译用语，最后还仔细地校对了一遍，呵呵，也学道了不少知识，可惜
与我感兴趣的出版业和音乐娱乐媒体没有关系。
今天晚上终于全部稿定打包用email发了出去，可以上来关税了。
一会回去一定要大睡一觉在大吃n顿。。。。。。
不过在版上听说翻译有中文千字和英文千字之说，欧一位英文会比中文要多那，
原来80／中文千字还是不低的水平了，不亏不亏。
不知道什么时候能给钱，不要让我最后ft to death 就好。。。
最后的感想是：赚钱好辛苦阿，尤其是翻译很累，也伤身体累眼睛。
欧本来以为翻译听轻松的，经历了才知道真的不是这么回事。
所以钱够花的xdjm还是老老实实做好学生这份有前途的职业吧。
--
FROM 166.111.27.107