是啊。看百年孤独的时候感觉这个乱啊

【 在 ganymedes 的大作中提到: 】
: 翻译不应该太紧扣原文，按照中文习惯叫法翻译才好
: 卡文迪许就叫卡文迪就行，三个字还好记
: 所有名字都不应该超过四个汉字
: ...................
--
FROM 110.255.57.225