最近出差，飞机上是德式英语，我是真听不懂啊，只知道需要晚点，后来，我打开了有道，有个听后翻译的功能，我就将自己的听力和这个翻译一起听，才知道是因为飞机有个检修需要晚点……当然，我自己听力差也是事实，专业的还成，生活英语真是听起来费劲儿

不过从这点看，对于很多人来说，不是专业英语，仅仅日常英语，以后应用智能翻译就足够用了；

其实就算是专业的，也快被替代了，现在我们工作中也是这样，原来需要大量的为客户提供翻译，现在人家客户只需要看看机器翻译，很多不重要的文件完全不需要我们提供翻译了。
--
修改:walalala FROM 1.88.132.*
FROM 1.88.132.*

难道不是因为你水平一般？怎么得出实用性差的结论？  
  
【 在 walalala (walalalalalalala) 的大作中提到: 】
:  最近出差，飞机上是德式英语，我是真听不懂啊，只知道需要晚点，后来，我打开了有道，有个听后翻译的功能，我就将自己的听力和这个翻译一起听，才知道是因为飞机有个检修需要晚点……
:  当然，我自己听力差也是事实，专业的还成，生活英语真是听起来费劲儿
:  --
:  
--
FROM 111.201.134.*

我怎么觉得英语越来越重要了？以后中国占领了高科技领域，中国的公司都成了跨国公司，咱们的孩子们出国就跟跨省一样容易，会英语多方便啊。
【 在 walalala 的大作中提到: 】
: 最近出差，飞机上是德式英语，我是真听不懂啊，只知道需要晚点，后来，我打开了有道，有个听后翻译的功能，我就将自己的听力和这个翻译一起听，才知道是因为飞机有个检修需要晚点……  
: 当然，我自己听力差也是事实，专业的还成，生活英语真是听起来费劲儿  
: --  
:

发自「今日水木 on iWatch」
--
FROM 116.130.190.*

汗。。。个人觉得德国人的英语是最好懂的
比标准英国／美口音好多了
不吞音，不含糊，不甩梗

【 在 walalala 的大作中提到: 】
: 最近出差，飞机上是德式英语，我是真听不懂啊，只知道需要晚点，后来，我打开了有道，有个听后翻译的功能，我就将自己的听力和这个翻译一起听，才知道是因为飞机有个检修需要晚点……当然，我自己听力差也是事实，专业的还成，生活英语真是听起来费劲儿
: 不过从这点看，对于很多人来说，不是专业英语，仅仅日常英语，以后应用智能翻译就足够用了；
: 其实就算是专业的，也快被替代了，现在我们工作中也是这样，原来需要大量的为客户提供翻译，现在人家客户只需要看看机器翻译，很多不重要的文件完全不需要我们提供翻译了。
: ...................
--
FROM 62.34.110.*

我是最喜欢听美国人说英语，尤其是亚裔美国人，听的那叫一个清楚。
欧洲人英语我听着都费劲。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 汗。。。个人觉得德国人的英语是最好懂的
: 比标准英国／美口音好多了
: 不吞音，不含糊，不甩梗
--
FROM 1.88.132.*