我感觉跟他们的语法有关，英语句子允许无脑用从句加到非常长而中间不添加标点，而且这是很常见且被接受的做法，甚至是语法能力高级的表现。

而中文在理论上可以这样做，但实际中不可行，中文要把长句拆成短句，并且重新梳理逻辑，才能清晰表达同样的意思，直接堆修饰语会被视为病句。

这种语法结构的不同，就导致前者可以更隐蔽地水字数，等到读者意识到作者在水字数的时候，已经来不及了。

  
【 在 scubawh (scubawh) 的大作中提到: 】
:  就是因为他们的语言逻辑层级低，所以说废话有人听，废话逻辑有人信。
:  语言逻辑反映话语人的思维逻辑，中国人表达能力弱是因为国人的文化性格导致的，国人总是规避直接表达，有很多忌讳，同时国人思维多元化，思维闪躲造成语言摸棱两可。
:  你看很多说话不过脑的人，表达可清晰了；而有所想的人，就不容易理解他的意思了。
:  非汉语语系，可能更多是一群不爱过脑的人在使用，所以他们就更容易有“信仰”更容易“颜色g m ”
--
FROM 142.179.4.*