理解成此处“图略”，倒也挺好。因为读者肯定知道自己错了。避免了中文让人望文生义、不懂装懂的缺陷。

大多数人不用、少用略的这个含义，确是问题，倒也无妨。本不是翻译通俗文学。也不至于引起知识垄断。

【 在 Dieken 的大作中提到: 】
: 我第一反应是这幅图我省略了你们自己琢磨……
: “此处论述三千字，图略”。哈哈！
: 在心理学里翻译成图示，倒是符合你的解释。在计算机领域有人翻译成模式(大概是照着这个样子生成实例的意思)，基模(音译，也有基础模具以之为依据的意思）。
: ...................
--
FROM 106.44.131.*