本人算法方向，先进的技术绝大多数是英文的资料。虽然我个人阅读没问题，但是向周围的人介绍的时候，因为没有对应的中文词汇，导致很难让大家理解核心要点。

而且现在网上的翻译五花八门，没有统一。需要学者，尤其是高校的人，组织起来翻译。
--
FROM 101.229.53.*

专业名词直接英文就好了
【 在 youxia 的大作中提到: 】
: 本人算法方向，先进的技术绝大多数是英文的资料。虽然我个人阅读没问题，但是向周围的人介绍的时候，因为没有对应的中文词汇，导致很难让大家理解核心要点。
: 而且现在网上的翻译五花八门，没有统一。需要学者，尤其是高校的人，组织起来翻译。
--
FROM 120.204.59.*

翻译的资料词不达意、语句不通，真的是不堪入目，还要对照英文看，否则根本不能理解作者的意图。


【 在 youxia 的大作中提到: 】
: 本人算法方向，先进的技术绝大多数是英文的资料。虽然我个人阅读没问题，但是向周围的人介绍的时候，因为没有对应的中文词汇，导致很难让大家理解核心要点。
: 而且现在网上的翻译五花八门，没有统一。需要学者，尤其是高校的人，组织起来翻译。
--
FROM 125.77.120.*

这东西在高校没人认真做的。没有绩效收益。

现在高校翻译的英文著作，很多都是教授 找几个研究生，一人一章，好的教授能通读一下，很多最后连通读都不通读。同样一个术语，这一章翻译成这个，那一章翻译成那个。

更有甚者某一段英文翻译漏掉的都有。
--
FROM 222.178.202.*

开展大议礼，宣布哪些名词是异端，焚书坑儒，这样内卷就少了，有组织中特社科研就可以搞了。
--
FROM 143.42.168.*