翻译科技文献还是不行  
  
【 在 Changi (樟宜) 的大作中提到: 】
:  翻译现在直接gpt搞定
:  
:  还不如让做个小survey讲ppt
:  --
--
FROM 112.32.0.*

你这段话真不像有博导资格的人说出来的
【 在 luckyllh 的大作中提到: 】
: 我想知道博士申请者到底水平怎么样，太差不如不要。我想让两个初步看着背景还可以的，翻译一篇英文文献。看看他们能翻译成啥样 ，功底如何。能理解多少前沿文献内容。
: 这样可以吗？
: 因为很可能最后不要，会不会被学生抱怨。
--
FROM 124.14.46.*

纯理论推导的文献
完全搞懂很难
不花时间不容易
很多人花了时间也看不懂
而且我也可以问问他们对于某公式的理解
【 在 addadd 的大作中提到: 】
:  
: 这里闲逛看到的。  
:
: 不是当面看的翻译的 ，他们可以借助别人或工具，不一定能达到你的目的。  
:
: 当年我们招的那个美女面试时候的材料，后来得知都是她老公给代劳，刚上班之后的一些东西也是他老公给搞定的。  
:
: 当然，如果只要结果，不管他们怎么来的，那是另外一码事。
: ..................
--
FROM 106.117.83.*

那提前说明白 这也是录取的一个参考依据 但不是决定标准 也行吧

具体手段上 可以不用直接翻译全文 或者按自己理解做个PPT或笔记或者汇报，范围深度甚至形式自己把握，觉得说明白就行。也能看出来配合度和用心程度吧。

考察期这个时候都不愿意稍微提前付出一点，那录取之后依赖上你就更指望不上了。

另外担心的那个我倒觉得没啥，只是考察又不是给你讲课  他们迟早也会理解。
比如 年底这两个要争取的项目，都自带干粮做前期，中午电话 下午我就得到北京。

【 在 luckyllh 的大作中提到: 】
: 纯理论推导的文献
: 完全搞懂很难
: 不花时间不容易
: 很多人花了时间也看不懂
: 而且我也可以问问他们对于某公式的理解

- 来自 水木说
--
FROM 60.27.159.*

其实我本身不太想招
因为不少学生了
感觉精力带不过来
但是如果学生能力强到
可以很好理解我让看的前沿文献
那我就觉得我就会尽量招进来

但是我和现在的申请者面谈过
看了她们以前的东西
我感觉基础和能力达不到我想要的要求

只是想是不是再试一下
当然也许他们自己看了
觉得太难做不了
也主动不报了

【 在 addadd 的大作中提到: 】
: 那提前说明白 这也是录取的一个参考依据 但不是决定标准 也行吧  
:  
: 具体手段上 可以不用直接翻译全文 或者按自己理解做个PPT或笔记或者汇报，范围深度甚至形式自己把握，觉得说明白就行。也能看出来配合度和用心程度吧。  
:  
: 考察期这个时候都不愿意稍微提前付出一点，那录取之后依赖上
: ..................
--
修改:luckyllh FROM 39.144.50.*
FROM 39.144.50.*