【 在 Scattering 的大作中提到: 】
: 嗯,这事儿看怎么说吧
: 中国人的名,如果是双字名,从表意上来讲,两个字是不可分的,是整体表意。所以,在汉语拼音里面,名的第一个字母大写是没问题的。不应该两个字的首字母都大写。
: 另一个问题是名从主人。
: ...................
嗯,这个感觉也要看名字本人的意思,他想怎么写就怎么写
但是您说的双字名,两个字不可分,我怎么觉得双字名的第一个字一般是辈分吧。比如李泽楷,李泽钜,泽字应该是泽字辈的意思。
双字名整体表意,那么“近平”和“远平”表的何意?
--
FROM 101.38.91.*