老外是 First Middle Last 的名字,通常写成 First M. Last,咱们老中一般只有 First和Last,如果取的名字是两个字的,那还是连在一起写更合理。比如:王爱华,Aihua Wang,要是写成 Hua Ai Wang,或 Hua A. Wang 你啥感觉?
【 在 howry 的大作中提到: 】
: 在论文署名里,中国人为什么喜欢把姓名的第三个字的首字母写成小写?
: 比如王北京,写成Beijing Wang,难道不应该写成BeiJing Wang或者Bei-Jing Wang吗?
: 写成Beijing,外国人会怎么发音?
: ...................
--
FROM 124.205.77.*