这是英语老师能解决的事情吗？那北京怎么不翻译成Bei Jing？本来就是个规定，而且还没要你必须这么写。
德语名字，西班牙语名字，英语国家的人怎么发音？San Jose？
【 在 howry 的大作中提到: 】
: 在论文署名里，中国人为什么喜欢把姓名的第三个字的首字母写成小写？
: 比如王北京，写成Beijing Wang，难道不应该写成BeiJing Wang或者Bei-Jing Wang吗？
: 写成Beijing，外国人会怎么发音？
: ...................
--
FROM 219.142.145.*