水木社区手机版
首页
|版面-读书心得(Reader)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:最近读书体会到了为什么很多人说翻译的没法看
3楼
|
computec
|
2021-02-08 13:05:41
|
展开
冰火中英文版 哪个文学水平高 差距有多大?
【 在 eamon (伊蒙|凹凸贞洁党) 的大作中提到: 】
: 以前英语水平比较差,很多英文的细微表达get不到点,也没有读英文原本的意愿,对这句话完全没有认同感。最近几年没看书,但是看电视了上网喷了没落下,英文水平长进了一些,这两天再回来看书的时候,就感觉到了各种翻译质量的低劣,导致中文译本的阅读体验大打折扣。尤
: - 来自「最水木 for iPad (6th generation)」
--
FROM 117.136.0.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版