- 主题:白话版资治通鉴哪个版本的好
【 在 spicyboat 的大作中提到: 】
: 如题
: 来自 ELE-AL00
为啥要看白话?秦汉以后的文言很好懂了,不需要白话
--
FROM 110.184.124.*
我高考语文才100分,
【 在 lotama 的大作中提到: 】
: 为啥要看白话?秦汉以后的文言很好懂了,不需要白话
来自 ELE-AL00
--
FROM 103.254.69.*
【 在 spicyboat 的大作中提到: 】
: 我高考语文才100分,
: 来自 ELE-AL00
文言文的很多用法是固定的,不知道意思的字查一下,
很快就掌握了,文言的好处就是不随时间变化,
口语是随时变化转意的,比如上厕所各个时代的说法
都会有所不同,文言就是为了克服这些问题固化下来
的一套语言,读几篇就适应了。开始可能慢点,
看多了就好了
--
FROM 110.184.124.*
因为翻译会失去很多信息,所以应该读原文,但是原文是文言,
所以推荐你看文白对照的。
【 在 spicyboat (spicyboat) 的大作中提到: 】
: 目的就是想读读历史,没有啥功利的目的。不太喜欢文白对照的。。
: 来自 ELE-AL00
--
FROM 124.64.22.*
其实我倒是没有那么专业,要看文言文那种,就是随便看看或者说打发时间的,甚至可以说不求甚解
【 在 earthmouse 的大作中提到: 】
: 因为翻译会失去很多信息,所以应该读原文,但是原文是文言,
: 所以推荐你看文白对照的。
来自 ELE-AL00
--
FROM 103.254.69.*
那你为什么要看资治通鉴?资治通鉴编年体,看故事很麻烦,
你应该看纪事本末体。
【 在 spicyboat (spicyboat) 的大作中提到: 】
: 其实我倒是没有那么专业,要看文言文那种,就是随便看看或者说打发时间的,甚至可以说不求甚解
: 来自 ELE-AL00
--
FROM 124.64.22.*
因为我除了要看历史书,还要看经济政治社科等其他类型的书,而且历史书,我除了要看中国历史,还要看世界史,毕竟时间有限,不想在资治通鉴上花费特别多的时间,也不求专业精准地看资治通鉴。如果非要我看文言文版的资治通鉴,我宁愿看哈佛中国史或者剑桥中国史
【 在 lotama 的大作中提到: 】
: 【 在 spicyboat 的大作中提到: 】: 我高考语文才100分,: 来自 ELE-AL00文言文的很多用法是固定的,不知道意思的字查一下,很快就掌握了,文言的好处就是不随时间变化,口语是随时变化转意的,比如上厕所各个时代的说法都会有所不同,文言就是为了克服这些问题固化下来的一套语言,读几篇就适应了。开始可能慢点,看多了就好了--FROM 110.184.124.*
来自 ELE-AL00
--
FROM 103.254.69.*
【 在 spicyboat 的大作中提到: 】
: 因为我除了要看历史书,还要看经济政治社科等其他类型的书,而且历史书,我除了要看中国历史,还要看世界史,毕竟时间有限,不想在资治通鉴上花费特别多的时间,也不求专业精准地看资治通鉴。如果非要我看文言文版的资治通鉴,我宁愿看哈佛中国史或者剑桥中国史
: 来自 ELE-AL00
那你看看通史简介得了,看什么资治通鉴
--
FROM 117.136.30.*