- 主题:想买本庄子，求推荐版本
内容全，翻译准的
谢谢
--来自微水木3.5.11
--
FROM 175.169.237.*
庄子今注今译
【 在 watchman 的大作中提到: 】
: 内容全，翻译准的
: 谢谢
: --来自微水木3.5.11
: --
:
发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 124.64.19.*
这个版本不错，我刚买了，还没看
【 在 jindongfit 的大作中提到: 】
: 庄子今注今译
: 【 在 watchman 的大作中提到: 】
: : 内容全，翻译准的
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 11」
--
FROM 223.104.44.*
【 在 watchman 的大作中提到: 】
: 内容全，翻译准的
: 谢谢
憨山德清注的，感觉是比较贴近庄子高度的。
上面推荐的今注今释，草草看了，就是把以前的人，各说各的汇了一下，良莠不齐，一惯性差。供参考。
--
FROM 106.38.77.*
【 在 jindongfit 的大作中提到: 】
: 庄子今注今译
: 发自「今日水木 on iOS」
这是陈鼓应的吧？
那个戴建业教授推荐的就是这个版本
--
FROM 171.218.62.*
多年前上课的时候推荐的是 曹础基的庄子浅注
【 在 watchman (守望者) 的大作中提到: 】
: 内容全，翻译准的
: 谢谢
: --来自微水木3.5.11
: ...................
--
FROM 49.7.47.*
你这么一说 ，反而证明今注今译必须得读读，荟萃各家的
注解，看完之后再开枝散叶嘛。
【 在 xiaobing88 的大作中提到: 】
: 憨山德清注的，感觉是比较贴近庄子高度的。
: 上面推荐的今注今释，草草看了，就是把以前的人，各说各的汇了一下，良莠不齐，一惯性差。供参考。
--
FROM 119.39.132.*
谢谢各位
【 在 xiaobing88 的大作中提到: 】
: 【 在 watchman 的大作中提到: 】
: : 内容全，翻译准的
: : 谢谢
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 175.169.237.*
对，注释比较全，但据说也有一些错误
【 在 lotama 的大作中提到: 】
: 这是陈鼓应的吧？
: 那个戴建业教授推荐的就是这个版本
: --
发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 124.64.19.*
曹的浅注是选注，不是全译
【 在 Jangbi 的大作中提到: 】
: 多年前上课的时候推荐的是 曹础基的庄子浅注
: --
发自「今日水木 on iOS」
--
修改:jindongfit FROM 124.64.19.*
FROM 124.64.19.*