創 世 記 27:26
他 父 亲 以 撒 对 他 说 : 我 儿 , 你 上 前 来 与 我 亲 嘴 。
—
按你说的,改成:
他父亲以撒对他说:我儿,你上前来让我亲额头。
也让人感到怪怪的
—
现代中文译本:
于是以撒说:“孩子,你走过来亲我”!
还是怪怪的。。主要是习俗有差异
※ 修改:·sgxlx 于 Nov 14 17:16:18 2023 修改本文·[FROM: 106.116.220.*]
※ 来源:·
https://exp.mysmth.net·[FROM: 106.116.220.*]
修改:sgxlx FROM 106.116.220.*
FROM 106.116.220.*