我记得Linux的作者在他的书里说,Unix(API少,简洁)相当于英语,26个字母就组合出无穷多词汇,Windows(API多,复杂)相当于汉语,要认识几千字才能阅读写作。从第一层上他没错,但是再高一层,汉语记忆词汇的工作量却远比英语少,就像你说的,汉语相当于几千个有意义的字母,组词就简洁多了。
其实汉语的常用字数量一直在减少。你看上古汉语,光是形容马的各种花色就有几十个专用汉字,到中古汉语就基本没人用了。
【 在 AutumnNight 的大作中提到: 】
: 只不过英语字母有26个,可以认为汉语字母有几万个而已。在中文编码形成标准之后,汉字的数量更加固定了,可以认为汉字的字母就是一级字库3000多常用字。
: 对读者来说,掌握三千个常用字就已经能阅读大部分文章和书籍,
: 对作者也是这样,用常用字已经能够清晰表达很多意思
: ...................
--
FROM 124.74.246.*