【 在 tangsing5 的大作中提到: 】
: 谚语词典或者精选谚语附带点评之书均可!中国的,阿拉伯世界的,欧洲的都可以。
: 谢谢了!
封面
《俄汉谚语俗语词典》
作者:叶芳来编 页数:533 出版社:北京:商务印书馆 出版日期:2016.06
简介:本词典中的谚语和俗语,从头到尾,逐次逐字按俄文字母表顺序排列。
封面
《韩汉谚语惯用语成语词典》
作者:金玉兰编 页数:474 出版社:北京:商务印书馆 出版日期:2017.07
简介:《韩汉谚语惯用语成语词典》是商务印书馆《韩汉谚语惯用语成语小词典》的升级版。新增大量常用谚语、惯用语、成语。对译尽量采取相对应的汉语谚语、惯用语、成语及歇后语等,对于韩语特色的条目,在给出直译的同时特别加注说明。同时增设大量实用例句,帮助学习者加深理解和记忆,提高语言交际能力,并为韩语写作提供广泛素材。
《泰国谚语译注》
作者:杨丽周编著 页数:293 出版社:重庆:重庆大学出版社 出版日期:2015.11
简介:本书共收录了300多条谚语。本书一是可以使广大的泰语学习者更直观、准确的习得泰国谚语和了解泰国文化,二是可以为我国学者从事泰国文化研究、中泰文化对比研究及中泰文化交流提供参考。本书的大部分谚语既有直译又有意译,部分谚语还标注了对应的汉语谚语。直译可以让读者较直观地了解泰国谚语的思想内容、艺术风格及其比喻形象和修辞色彩,意译和对应汉语谚语的标注可便于读者更加清...
《中德谚语对照手册 漫画版》
作者:马树德编 页数:297 出版社:北京:商务印书馆 出版日期:2018.07
丛书名称:中外谚语对照系列
简介:本书精选了280条常用的中国谚语,与意思相近的德文谚语对照呈现。中文谚语注有拼音、德文直译,有的列出了近义谚语,德文谚语注有中文释义。每条谚语皆配有充满创意巧思的幽默漫画,西方视角、中国元素、图解谚语,生动、直观、趣味无穷。正文以中国谚语音序排列,书后附有德文谚语音序索引,双语互查,实用方便。既可作为中外读者学习和查询谚语的教材和工具书,又可作为欣赏中国文化...
《日本谚语图解词典》
作者:(日)林四郎,(日)宇留野一夫编 页数:528 出版社:北京:北京语言大学出版社 出版日期:2014.01
简介:本辞典精选了日本社会日常生活中经常使用的谚语、惯用句、成语故事共计1200条。每个条目下包含谚语的日文说法、释义、例句以及参考等内容。讲解通俗易懂、便于查阅和学习。其中有近50个条目里特别设置了“背后的故事”这一环节,详细解说了谚语的来由,既能增加读者对谚语的理解,同时也能加深记忆。书中还配有近800幅插图,惟妙惟肖,生动有趣。此举超越了所有的同类书,使知识...
--
FROM 112.14.68.*