一个中文通常占2字母横向空间 一个词通常占4字母 所以横向确实短了
但横向短了就叫简洁吗
2个字母算700种组合
而对应的中文是几千到几万之间 所以中文只是把信息量进行了空间上的压缩
也就是把字印的更小了的效果
如果用笔画数来衡量信息密度 两个字母平均也就4笔 中文平均10笔
简洁在哪呢?
何况 你这个语言的进化方向是简洁 本身就是一个不靠谱论断
这种毫无可靠性的基础 最多算一种修辞手段
拿来当作推理的基础?
【 在 lamblamb 的大作中提到: 】
: 语言当然有影响,但不要过于夸大。
: 中国的小朋友背九九乘法表,就沾了数字单音节念法的光 :D
: 英译汉汉译英,会发现中文的页码更少啊,如果语言文字进化的方向是更简洁,那么中文没有那么多的繁文缛节(屈折、黏着...),说明...
: ...................
--
修改:computec FROM 222.129.7.*
FROM 222.129.7.*