我在读大学的时候，附庸风雅，在特价书店买了本洛丽塔，是外研社出版的英文本。

   然后读了没几页，发现生词太多，读不下去了。

   过了十几年，今年又把同一本书捡起来重看，发现当年我标的生词里，有一半现在认识了，另一半还是摸不着头脑。

   不知道纳博科夫是不是有皈依者心态，作为非母语者，特意炫英语单词，以让人觉得自己很牛。
--
FROM 180.138.228.*