追时髦看了素食者译本，翻译得非常生硬，毫无文采可言，但内容看懂了。岳父是战场捡条命回来的，觉得女儿不吃肉身体虚弱是吃饱了撑着，往女儿嘴里硬塞肉。想起一个故事，一个女人在西北含辛茹苦将女儿培养成京城医学博士，在大医院上班，没想到过了一年女儿就辞职出家了。女人想自己以前在兰新铁路做维护工，经常在戈壁滩一两个月见不到人，每天就是沿着铁路走做维护，夜晚就睡在铁路旁土房里，有时就睡路边，吃着干粮，也没觉得苦和无聊。后来她认为女儿现在的生活就是天堂一样，为何放着好好的日子不过，不工作不成家。人如果缺衣少食，只有两个烦恼，吃和穿。解决了温饱之后，萌生了无数烦恼。这小说无论现实批判还是人文主义都比很多小说差远了。比较符合西方文艺审美观吧，西方多圣母。
--
FROM 58.249.64.*