以及虽然工口这个词网络上流行,如果在翻译的时候把エロ译成工口
直接视为(在这个词上)翻译水平低下并不冤
【 在 snowfox5 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 【原创】最后的轻语(网络流行词)
: 发信站: 水木社区 (Sat Jul 2 14:54:56 2022), 站内
:
: 原来是从英语来的,小日本可真能造字
: 【 在 GGGGDDDDK 的大作中提到: 】
: : 原本是 エロ
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 111.197.236.*]
--
FROM 122.139.1.109