trait是从具体数据类型的方法中剥离出来的具有一定通用性的一组方法

从形式和内容上都超越一般的方法

超方法贴切、生动、朗朗上口，具有很强的感染力和传播力

是一个经得起历史检验的翻译
--
修改:aosp FROM 45.32.42.*
FROM 45.32.42.*

官方翻译不是接口?
【 在 aosp 的大作中提到: 】
: trait是从具体数据类型的方法中剥离出来的具有一定通用性的一组方法
: 从形式和内容上都超越一般的方法
: 超方法贴切、生动、朗朗上口，具有很强的感染力和传播力
: ...................
--
FROM 221.218.138.*

当初英文这么取会简单明了，虽然也不完全一样。
因为rust就不是以面向对象为基础的语言

【 在 txgx 的大作中提到: 】
: interface比较好。\
:
--
FROM 45.32.42.*

        trait的本意：
        a distinguishing quality or characteristic, typically one belonging to a person:

        翻译成“特性”似乎并无不妥

a genetically determined characteristic:
【 在 aosp 的大作中提到: 】
: trait是从具体数据类型的方法中剥离出来的具有一定通用性的一组方法
: 从形式和内容上都超越一般的方法
: 超方法贴切、生动、朗朗上口，具有很强的感染力和传播力
: ...................
--
FROM 114.253.35.*

翻译成 特性 特征 我觉得没什么问题。
本来这个就是说大家有共同特性的意思。
--
FROM 183.192.9.*