我也觉得楼主在扯,他说的这几点都是有问题的
所谓的上海话,就是上海市区方言,没有别的意思
上海本地话其实说的就是上海郊县的方言
上海本地话和上海市区话是能沟通的,
各个区县之间相差也不大,我遇到的本地人都可以无障碍沟通,没有碰到过互相听不懂,或者不能沟通的情况
楼主遇到的情况,要不就是他碰到的人语言能力不行,要不就是他跟我们生活的不是一个年代,受教育程度低的人生确实沟通能力不行
【 在 McDonnell 的大作中提到: 】
: 夸张了,北吴系方言,互相能听懂65%没问题的;我一个市区本地人,听启东话,也能听懂50%。
--
FROM 218.79.121.*