德国学者保罗o马斯认为如果两个本子(B和C)相对于第三个本子(A)有一个共同讹误,而B和C彼此独立地形成这个讹误的可能性几乎为零,据此我们可以证明B和C相对于A是在一起的。这类讹误可以称为“连结性讹误”(errores coniunctivi)。
庚辰本第四十八回,有脂砚斋评价香菱的双行夹批:“容貌不让凤秦,端雅不让纨钗,风流不让湘黛,贤惠不让袭平”。俞平伯先生在《脂砚斋红楼梦辑评》中因失误抄成:“容貌不让凤秦,端雅不让袭平”,结果靖本批语也是:“容貌不让凤秦,端雅不让袭平”,所以按照保罗o马斯的理论,靖本批语和《辑评》是连在一起的。
【 在 wildwolf 的大作中提到: 】
: 高树伟这些人近年来又是写书又是上自媒体,宣传的都是靖本造假的观点。问题是他这些证据早就在红学的会议和期刊上发表过了,并没有得到红学届的一致肯定啊,对这个问题红学届没有统一的意见。肯定派包括毛国瑶本人生前对那些所谓造假的证据也曾发文反驳。现在高树伟只列出自己的看法,不介绍肯定靖本一派的论述,这不就是欺负毛已经死去多年再也说不了话了么。
: 更关键的是,毛死后几年,癸酉本横空出世,在和网友的互动中,何莉莉给出了靖本批语的答案,原来那几条天马行空一般不像人话的靖本批语,居然可以这样通顺。这怎么解释?
:
--
FROM 112.96.209.*