你再想想:
假如我要写一本书,不想让人家知道我的身份
我爷爷是曹寅,我姓曹
我就要起个笔名叫曹雪芹,还把曹雪芹写进书里
在书里写一个下流的人不认识寅字,和黄字搞混了
书里写一个好人,正式的说明她会避讳自己母亲的名字
这样,读者就因为有寅字这回事,认为作者不是曹寅的后人了
这就是此地无银三百两,隔壁王二不曾偷嘛
正常的逻辑是:
我要写一本书,不想让人家知道我的身份
我爷爷是曹寅,我姓曹
所以作者笔名应该避开曹字
其中内容也会尽量避开祖先名字
一是避讳,二是不想引人联想,查到自己身份
【 在 SankHeart 的大作中提到: 】
: 在红楼梦上,这个问题还特别好杠
: 只要说,为了不让人怀疑是曹家人写的,
: 所以特意拿曹寅开玩笑
: ...................
--来自微微水木3.5.17
--
FROM 223.104.202.*