西北话说的太地道了，一直以为是籍贯当地的演员了，没想到竟然是最南方的人，语言天赋神了。
--
FROM 121.71.34.*

我还记得剧本围读第一天，我吭哧瘪肚地用塑料西北话读台词，一会儿像天津话一会儿像河南话，反正就是没有西北葱民那味儿。感谢“额姑”赵千紫老师，还有“爆炸头精神小伙”马波老师，带我一句一句地念，先把发音往泛西北方向归拢。找准大方向后，我们的编剧之一，邱玉洁小姐姐，因为她本身就是宁夏固原人，开始一个字一个字帮助我们正音，抠细节，比如“村”的发音是“葱”，“就”的发音是“揍”，很多很多的前鼻音都要发成后鼻音……我的剧本台词的每一个字头上都顶着小小的近音字，仿佛回到了小时候背英语单词的日子（嘘）……感谢小邱姐姐用她极大的耐心和鼓励，卸下了我用陌生的方言表演的负担，让我对成为白麦苗，有了最原始的信心。（后来，小小的近音字变成了更简单的小音标，再后来不知道从哪一场戏开始，我一个人坐在屋里，不再标注，一个人流利自信地念下了整段戏。）
  
【 在 Perkin (Perkin) 的大作中提到: 】
:  西北话说的太地道了，一直以为是籍贯当地的演员了，没想到竟然是最南方的人，语言天赋神了。
:  --
:  
:  
--
FROM 123.185.110.*

很好，很认真。有时候我居然觉得其实不是演员不认真，而是太多的导演只想赚快钱对付一下，结果让认真的演员也没有用武之地。如果每个导演都严格要求好好拍戏是不是也没有那么多的吐槽  
  
【 在 Optimal (Optimal) 的大作中提到: 】
:
:  我还记得剧本围读第一天，我吭哧瘪肚地用塑料西北话读台词，一会儿像天津话一会儿像河南话，反正就是没有西北葱民那味儿。感谢“额姑”赵千紫老师，还有“爆炸头精神小伙”马波老师，带我一句一句地念，先把发音往泛西北方向归拢。找准大方向后，我们的编剧之一，邱玉洁小姐姐，因为她本身就是宁夏固原人，开始一个字一个字帮助我们正音，抠细节，比如“村”的发音是“葱”，“就”的发音是“揍”，很多很多的前鼻音都要发成后鼻音……我的剧本台词的每一个字头上都顶着小小的近音字，仿佛回到了小时候背英语单词的日子（嘘）……感谢小邱姐姐用她极大的耐心和鼓励，卸下了我用陌生的方言表演的负担，让我对成为白麦苗，有了最原始的信心。（后来，小小的近音字变成了更简单的小音标，再后来不知道从哪一场戏开始，我一个人坐在屋里，不再标注，一个人流利自信地念下了整段戏。）
:    
:  【 在 Perkin (Perkin) 的大作中提到: 】
--
FROM 123.165.133.*

其实也不地道，很容易听出来是外地人说的
不过短时间能说成这样确实不容易了

南方人听北方话，大概就和北方人听粤语一样，有个标准的味儿就可以了，不能强求地道
--
FROM 202.117.43.*

不贴脸  
  
【 在 imTaler (imTaler) 的大作中提到: 】
:
:  为啥不用配音呢。
:  
:  
--
FROM 123.165.135.*