原音和演技挂钩并且吹捧是这几年的事，尤其是正午的演员用来提升逼格。以前观众哪里在意过西游记和红楼梦是不是配音，当知道是配音后，比如孙悟空配音，大多反应是配音配的真好，很符合角色，有几个用这个去贬低六小龄童的表演呢？六小龄童如果自己配，可能也不会差，但应该不如李杨出彩。观众如果能感受到演员表演的特别好情绪在线，他的语气绝对不会差的，声线和口音是另一回事。
我看的电视剧十月围城，里边演员都是配音，包括老戏骨吴刚、吴孟达，演员的表演和配音搭配完美，都特别好。如果纠结吴孟达的国语不好不用他，想不到哪个演员能演出区巡抚那个角色。还有2013版的水浒，基本也是配音，扮演武松的陈龙能因为他用配音就表演减分么？那些武打动作和拍戏时的辛苦付出是占更大比例的。
【 在 fornewday 的大作中提到: 】
: 对，演员能自己配当然好，本身嗓子不行或者嗓音和角色不搭找配音也没啥。
: 也许这就是不同的偏好，有人就是觉得要听原音的效果，哪怕不完美。
: 像我，比如杨幂和赵薇，我真不想听她俩的原音。
: ...................
--
修改:xiaofang18 FROM 218.241.213.*
FROM 218.241.213.*