如果没有《乡村爱情》这个电视剧,城里出身公务员能理解农村人说的话什么意思吗?
只喜欢看乡村爱情,中国农村社会百科书。
没有这个电视剧,你跟农村人说话,你也不能理解他说的是什么意思,有文化代沟。
你没办法理解美国人说话什么意思,因为有文化代沟。如果没有好的农村电视剧,你也无法理解农村人说话什么意思。完全不同的文化。
我城市长大,去农村较长时间支教过,去法律系统短期接触过农村犯罪的人听过他们的案例。
但是我依然对于农村文化一无所知,没有半点文化概念。直到我看了《乡村爱情》,才能听懂农村人说的话是什么意思。
不太相信城市长大的孩子,大学毕业以后,如果去农村工作,真的能听懂人家说的东西是什么,虽然语言能听懂。
语言听不懂的那更完蛋了。
--
修改:MCGrace FROM 59.109.179.*
FROM 59.109.179.*