爷叔是老派有点江北口音的上海话，我觉得很自然。只是现在的人基本不会说方言了，对这种与现代上海话有差异的老派而且带一点文读的上海话不适应。报刊厅那个确实不大行。
【 在 frosen 的大作中提到: 】
: 繁花几个主角的上海话很别扭（特别是爷叔 胡歌和饭店门外小卖部的那个男的）
: 感觉是拿了普通话的剧本然后生用上海话读出来
: 几个配角的上海话倒是没这感觉
: ...................
--
FROM 114.86.76.*