- 主题:Re: 前天刚参加一位弟兄（清华毕业的）的遗体告别
不因虚度年华而悔恨，能不能换个句式翻译？
【 在 xiaoyuan01 的大作中提到: 】
: 关于对自己一生的评价，我挺喜欢这个标准的：
: 当ta回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻。这样在临死的时候，ta 才能够说：“我的生命和全部的精力都献给了最值得的那些人和事；而我自己，毫无疑问，也度过了快乐充实的一生。”
: :
--
FROM 49.93.167.*
试了下好像不能欸，会破坏原来版本的那种美感
其实在小时候从课本里读到的那一刻起，就被它深深打动了。。
我记得你是研究理论科学物理的，还坚定地要坚持工作70年
好奇怎样才能对外人看来很枯燥的学科保持那样长期的兴趣和专注呢？
有空的时候可以给我们聊聊你的心得呀？
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 不因虚度年华而悔恨，能不能换个句式翻译？
:
--
FROM 106.8.122.*
我以前认真思考过死亡这件事 觉得害怕的就是两点 一个是对死亡以后未知的恐惧 另一个是对死亡过程的痛苦的恐惧。想清楚这两点就无所畏惧了。至于回首往事 大可不必 对得起良心对得起这份工资足矣
【 在 benenyou 的大作中提到: 】
: 前天刚参加一个弟兄的追思礼拜会。这位弟兄清华83级的，是我们这边汽车厂的老总。
: 56岁，有些可惜。病得不行，有些害怕。但经过开导，也就放下重担，平平安安的走了。
: 我们都会面对死亡。我们死的时候，如果能知道：当跑的路跑尽了，当打的仗打过了，如今就是息了地上的劳苦，平平安安的离去。那是一
: ..................
发自「今日水木 on iPhone XS」
--
修改:acer99 FROM 124.64.16.*
FROM 124.64.16.*
从小家里穷，没有别的爱好
【 在 xiaoyuan01 的大作中提到: 】
: 试了下好像不能欸，会破坏原来版本的那种美感
: 其实在小时候从课本里读到的那一刻起，就被它深深打动了。。
: 我记得你是研究理论科学物理的，还坚定地要坚持工作70年
: ...................
--
修改:novicer FROM 114.223.208.*
FROM 114.223.208.*
我觉得很多害怕死亡的，害怕的不是你说的两点，而是舍不得这个世界，有些肉体上有痛苦的也舍不得，他们的信仰是宁可世上ai（熬），不肯土中埋
【 在 acer99 的大作中提到: 】
: 我以前认真思考过死亡这件事 觉得害怕的就是两点 一个是对死亡以后未知的恐惧 另一个是对死亡过程的痛苦的恐惧。想清楚这两点就无所畏惧了。至于回首往事 大可不必 对得起良心对得起这份工资足矣
: 发自「今日水木 on iPhone XS」
--
FROM 114.223.208.*
我怎么感觉“穷”对于“没爱好”来说，既非必要也非充分条件呢？
以前谁还不是一个穷人了？比如像我爸家和我妈家以前都是贫下中农。。
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 从小家里穷，没有别的爱好
:
--
FROM 27.189.80.*
说的是，好si不如赖活着
因为我们活着的时间太短了，而一旦si去就要si太长时间了……
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 我觉得很多害怕死亡的，害怕的不是你说的两点，而是舍不得这个世界，有些肉体上有痛苦的也舍不得，他们的信仰是宁可世上ai（熬），不肯土中埋
:
--
FROM 27.189.80.*
也许吧 我倒是不希望永生 人老了就没意思了 胃口也没有了 也玩不动了 各种病痛都来了 眼睛浑浊的像死鱼一样 皮肤爬满皱纹 浑身是难闻的体味 固执 思维僵化 跟年轻人没法交流 同龄人也都走了 活着干啥呢
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 我觉得很多害怕死亡的，害怕的不是你说的两点，而是舍不得这个世界，有些肉体上有痛苦的也舍不得，他们的信仰是宁可世上ai（熬），不肯土中埋
: --
发自「今日水木 on iPhone XS」
--
FROM 221.222.21.*
从17年父亲走后，我就不再害怕死亡！很想念他！
【 在 benenyou 的大作中提到: 】
: 前天刚参加一个弟兄的追思礼拜会。这位弟兄清华83级的，是我们这边汽车厂的老总。
: 56岁，有些可惜。病得不行，有些害怕。但经过开导，也就放下重担，平平安安的走了。
: 我们都会面对死亡。我们死的时候，如果能知道：当跑的路跑尽了，当打的仗打过了，如今就是息了地上的劳苦，平平安安的离去。那是一件极好的事。
: ...................
--
FROM 223.104.3.*