吾本粗鄙之人，不谙文墨。有好事者将题目发吾，命做一文。吾辞之。彼又问：“此题当从何解？”吾观题良久，不得要领，但曰：“诸人所撰匾额皆无不可，唯角度不同尔。”
    山川草木、亭台楼阁虽是一物，亦非一物。此间唯有一亭落于桥上，而众人眼中之亭各不相同，实为一人有一亭也。
    撰题匾额实为命名。命名者，趣事也。描述一物，或百言或千言，终不能尽其详矣，何况以三两字名之。
    翼然者，亭之形势也，文人之语；泻玉者，水之声色也，雅士之言；沁芳者，陶醉也，儿女之态。
    好事者又言：“以汝之意，当作何名？”吾曰：“天上有云，桥下有水，亭在其间，或名“水云间””。吾又言：“或名之曰“多鱼亭””。好事者言：“汝焉知水中之多鱼乎？”吾曰：此亭者，下阻吾亲水，上挡吾观云，实乃多余之亭。多鱼者，多余也。
    所谓君子安贫，达人知命。吾近天命之年，岂在鱼之多少乎？但观云水而寻天之道也。


（微信公众号：动植物中文学名系统）







※ 修改:·sxkl 于 Jun  7 21:40:08 2022 修改本文·[FROM: 120.244.228.*]
※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 120.244.228.*]

修改:sxkl FROM 120.244.228.*
FROM 120.244.228.*