首先是三次潜伏:
静悄悄地,你周围的一切都有了我的影子------那个只剩一半的身体。
帕梅拉在回家的路上看见草丛中的雏菊都只有半朵花了,另一半上的花瓣都被扯碎了
下午她去修女草坪放鸭子,让它们在池塘里游水。白色的欧洲防风根花撒满草地,这些花也遭到了雏菊一样的命运,每朵花从花蕊中间开始被剪刀剪去了一半。
傍晚,她踏着草地走回家,到处都长满蒲公英,那草又叫“飞毛毛”。帕梅拉看见它们少了半边的绒毛,好像有人曾趴在地上从一侧向它们吹气,或者是用半个嘴吹气。
-------------
然后是二个通知:
我惊掉下巴的摩斯密码,你听不懂就等着死吧。
一些令人恶心的动物的残肢扔在石头上:半只蝙蝠和半个水母。前者滴着黑血,后者淌着黏汁;一个翅膀折断了,另一个的触角软绵绵而黏糊糊。牧羊女明白这是一个通知。他要说的是:今晚在海边约会。帕梅拉鼓足勇气,前去赴约。
-----------------------
第二天帕梅拉像往常一样攀上桑树采桑葚,听见枝叶间有咕咕叫声和扑翼声。她吓得险些跌下来。在一根高高的树枝上拴着一只公鸡,翅膀被捆紧了,许多淡蓝色的大毛毛虫正在咬它。那是一种寄生在松树上的害虫,现在被放在鸡的冠子上。
显然,这又是子爵的一个可怕的通知。帕梅拉把它译出来就是:“明天清早我们在森林里见面。”
最后,当然是 恶(爱)的告白。
--
FROM 114.250.180.*