想要用一个网页实现一个跳转到局域网内的网页。

如果用HTML跳转：
<META HTTP-EQUIV=REFRESH CONTENT="0";URL="file://192.168.12.34/abc/index.htm">
打开重定向网页似乎进入一个死循环，可以看到IE页面闪烁、不断刷新的样子。

而如果用javascript跳转：
<script language="javascript">location.href='file://192.168.12.34/abc/index.htm'</script>
则没问题？
但我想用前者（META方式）。

请问这个是怎么回事？如何解决呢？
--
FROM 192.55.55.*