信安郡石室山,晋时王质伐木至,见童子数人棋而歌,质因听之。童子以一物与质,如
枣核,质含之而不觉饥。俄顷,童子谓曰:"何不去?"质起视,斧柯尽烂。既归,无复
时人。
(传南朝 梁·任昉《述异记》)
翻译:
信安郡在今浙江衢州,故事中所说的石室山,因为这个美丽的神话故事,已经被人们称
为烂柯山了。故事说晋代王质砍柴的时候到了这山中,看到有几位童子有的在下棋,有
的在唱歌,王质就到近前去听。童子把一个形状像枣核一样的东西给王质,他吞下了那
东西以后,竟然不觉得饥饿了。过了一会儿,童子对他说:"你为什么还不走呢?"王质
这才起身,他看自己的斧子时,那木头的斧柄已经完全腐烂了。等他回到人间,与他同
时代的人都已经没有了。
【 在 computec 的大作中提到: 】
: 我装了一个假的讯飞星火?
:
https://xinghuo.xfyun.cn/desk: 烂柯是一种源自于中国古代的一种棋类游戏。这个典故来自于《左传》中的一个故事,讲述了春秋时期齐国大夫烂柯(mò kē)与晋国大夫伯宗(bó zōng)的对弈经历。
: ...................
--
FROM 112.47.70.*