摘自：朝日新闻
作者：石川雅彦
翻译和整理：找借口安静 今天25岁
注：此文在2009年，井山裕太夺得名人头衔后编写的内容（原图实在是太小，我放大了4倍确实很糊）
即便成为了弟子，当时的井山裕太才刚刚小学1年级。然后又是独生子，不可能离开家人到石井邦生的家里。从东大阪市到石井邦生居住的宝冢市，单程就要2个小时，所以只能用“网络对局”这招苦肉计了。
?指导棋每周会进行2局，都是在井山裕太从学校回家后进行的。利用电话线将棋盘放在?电视上，下1个半小时之后，石井邦生对这盘棋进行解说。?虽然网棋是迫不得已的决定，但是石井邦生却发现了井山裕太意外的一面。
?“他和一般的孩子还是很不一样的。相较于和表情严肃的叔叔们下棋，他更喜欢看不到我表情的网上下棋。从结果来看，这个方法培养了他自由创造的一面”。
这段时间，井山裕太的爷爷鐵文就成为了师徒俩的?传话人。有时候在下网棋时出现一些难以理解的围棋术语，石井邦生都会和鐵文进行说明，而鐵文就给井山裕太进行?解说。
不仅是网棋，每个月会在大阪每天的日本棋院关西总本部等地方碰面2到3次并进行对局。而带着井山裕太的也是他的爷爷鐵文?。本来鐵文就?喜欢在对局结束后到居酒屋和石井邦生九段一同喝酒。石井邦生这样说道。
“当时的井山裕太年纪虽然很小，但是不喜欢吃甜品，他就吃着我们的下酒菜，然后端正地坐着，听我们说围棋的话题和战术，还有我们俩喜欢的历史人物，他都听得津津有味”。
井山裕太的母亲井山宏美和父亲井山裕，针对围棋的话题就全部交给了石井邦生。
“我和井山裕太说的最多的就是，因为和大人接触的机会比较多，所以至少要和他们好好打招呼。?然后回到家就是普普通通的喜欢在外面玩耍的小学生。学习？他不怎么学，我问他喜欢什么科目的时候，他回答体育课和校内用餐”。
以难以置信的速度变强的井山裕太，在小学2年级的时候参加的全国少年少女围棋大会小学生组中，收获6连胜成为了最年轻的冠军，第二年他?获得了该项赛事的连霸。井山裕太在这个时候就已经小有名气了。
?
过了不久，井山裕太就迎来了一场“试炼”，在小学3年级夺得少年少女围棋大会小学生组冠军之后?。?发现了井山裕太的才能，在多方人员的帮助下，参加了在中国北京进行的全国儿童围棋大会。
?井山宏美说：“第一次出国，为什么会选择中国，当时是这么想的”。
?“在上电视，夺得全国冠军之后，就到国外比赛。我们就这么眼睁睁地看着他，不过还好，他一直都很开心，我们也放心了”。
井山裕太和他的爷爷鐵文和奶奶积子一同前往北京，参加了10岁以下组的比赛，最后是5胜4负，在60人中排名第29位?。当时石井邦生想着“前十左右吧”，?所以对结果稍有不满，但是这次参赛经历让井山裕太又成长了一些，在输给比自己年少的棋手?之后，迎来了转机。
他的父亲井山裕说。
“裕太在输棋之后会哭，但是他更诧异的是，中国的孩子输棋之后家长会揍小孩，这个时候就体会到了围棋世界的艰难之处”。
井山裕太在2002年，12岁的时候成为了职业棋手，在日本棋院，这个在当时记录仅次于赵治勋的11岁。
井山裕太在成为职业棋手之后，石井邦生把井山裕太对局过的所有棋谱记录下来，然后用寄信的方式?寄给石井邦生。
“把信件寄给我之后，从我这里就给他一些建议。而这等待的时间，恰好让井山裕太的棋风得到了培养。我没有立马给他进行指导，信件来往的期间，他就一直考虑这如何展开战术。我就让他自己考虑这个局面该怎么下”?。
2007年，井山裕太进入名人战循环圈，2008年获得了挑战张栩名人的挑战权，遗憾落败，?但是在2009年击败了张栩名人，如愿夺得了名人头衔。
“井山裕太的才华，不单单是他自己的，这是日本围棋界的才华”。
石井邦生的一番话，也承载着日本棋迷们“在世界大赛称王称霸”的愿望。
--
FROM 117.136.38.*