一力辽：申真谞确实是一位高水平的棋手，不过我觉得和其他棋手的实力没有差很多。
作者：找借口安静翻译
20小时前
——首先辛苦了，先回顾一下这盘棋。
一力辽：赛前想好了自己拿到黑棋之后怎么布局，实战下到50手左右的时候，基本上下
成了自己想要的格局。时间上来说也留了很多，这一带我还是下得比较顺风顺水的。
但是我觉得黑61的小尖不是太好。左下角挡住之类的，或者小尖那边退一个也可以。总
的来说这手棋进攻左下角或者左边拆边会比实战要好。
后面白74顶之后，自己就不知道怎么下才是正解了。实战把自己下得非常艰难。感觉这
里自己有更好的手段，黑75的时候直接挡住之类的可能会更好。后面白88长的之后，就
意识到这盘棋已经不好下了。
——这盘棋是日本队久违地有冲击冠军机会的一盘棋，是不是有些压力？
一力辽：确实是有一些压力，自己也想过很多。说实话面对这盘棋，自己包括时间分配
在内做了很多准备。不过最后还是率先读秒，然后局面也不好收束。只能说现阶段自己
的实力还是差了一些。
——这盘棋结束后，日本队收获了亚军。对这个结果有什么想法？
一力辽：这一次井山裕太帮我们收获了4连胜，贡献非常大，但是很遗憾还是没能拿到冠
军。申真谞确实是一位高水平的棋手，不过我觉得和其他棋手的实力没有差很多。所以
希望明年，包括今后的农心杯中，日本队也能参与到争冠的行列里面。
——这是你和申真谞的第三次交手，你觉得申真谞和其他棋手，到底强在哪里？
一力辽：说实话从他手中获得优势就一件很困难的事情，不会错过对方的任何一个失误
，时刻紧咬对手。进入优势之后就带入自己的节奏，这方面申真谞的水平还是很强的。
——这些是不是实际去和申真谞对局才可以体会到，你也在之前研究过申真谞的棋局，
是不是下棋之后会觉得感受不同呢？
一力辽：自己的时间不够之后，对手反而会下得更快。包括用时在内，申真谞对整盘棋
的掌控能力真的非常出色。
——昨天知道你的对手是申真谞之后，为了战胜对手有没有想过什么具体的策略呢？
一力辽：布局阶段自己做了很多准备，然后就觉得布局阶段如果能下出赛前研究的局面
的话，就有机会进入自己的节奏。这盘棋中盘阶段自己做的还是可以的，但是后面只能
说实力上存在差距。只能感叹在一盘棋里面能时刻掌控全局是一件非常困难的事情。
——这是你和申真谞第三次交手，有没有感觉自己和他的差距在缩小？
一力辽：去年农心杯的那盘棋，也是在中盘还比较接近的时候被对手拉开了差距。这一
次自己也考虑到了这一点，然后想快速布局，不过最后还是和上一次一样，只能说实力
不够。
——包括用时在内，申真谞是不是技高一筹。
一力辽：自己也意识到这一点，不过当局面进入被动之后，我就很难有机会了。我也就
不得不花时间去思考棋局。所以应该在此之前，我就想一些更好的办法对付申真谞。
——棋圣战七番棋仍在继续，在赛前是如何进行调整呢？
一力辽：现在自己的状态还是不错的，包括这盘棋。1小时和8小时确实差了很多，至少
这盘棋我还是做了自己最大的努力。更何况棋圣战是上星期的事情，赛前自己也没有非
常疲惫，只能说自己在棋局的准确性上面应该要更加提升。
——白74这手棋你有考虑过吗？
一力辽：没有想过，实战黑75打吃的时候觉得不太好。这个时候好像挡住会好一些。
——白88并的时候觉得自己形势不好了。
一力辽：是的，从黑61小尖之后的变化来看，形势就差了很多。上面的下法虽然自己也
不知道怎么下，总之不积极作战的话肯定是不行的。最后形成了收官战，当然中间本想
围一点，不过白138夹的时候中间已经围不出空了。反正我也不知道怎么下了。其实局面
还是稍微有点细微，只不过右上角一带我也不知道该怎么下比较好，或者说不知道怎么
下了。
--
FROM 112.47.160.*