排除掉所有的可能,剩下的再不可能也是接近真相。
我之前也说过了,如果没有其他更靠谱的答案,我的说法就是更接近真相的答案
【 在 computec (刀傍) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 围棋第一手为什么要下在右上角?
: 发信站: 水木社区 (Fri Mar 25 14:36:46 2022), 转信
:
: 用白话文的确定性 是无法理解古文的模糊和含蓄的意境的
: 难以准确表达是古文的缺陷 但不愿准确表达却是古人的一种思维定式
: 你看 古人也注释古文 古人也有古白话 但见过用古白话整句翻译的么
: 极少极少
: 因为这样才能在解释的前提下尽可能保证原意的不变
:
: 而为什么用白话文翻译的古文会让人感到有极大的不同
: 一个原因就是他抹杀了古文的"内涵"
:
: 所以 你这种四象只能是四个座子的思路要不得
:
: 即使当时真的有座子
: 班固想把事情说清楚做不到么
: 为什么要说四象 就因为四象有更大的内涵空间 可以理解成别的东西
: 这样 才能增加文章的内涵 让他有更高的层次
:
: 【 在 Lcsccc (大海巨浸,含蓄深远|踏雪无痕) 的大作中提到: 】
: : 四象,你要么解释成棋盘,要么解释成棋盘空间,要么解释成四个区域里的(座子)
: : 第一种,原文在前面说过了,不会重复再说
: : 第二种,“陈”这个动词的宾语不能是空间
: : ...................
:
: --
: 世界的所有秘密都被呈现在围棋中,而只要稍微开拓一下视野,那无穷无尽的变化就会滚滚涌现。在那如同迷宫般交错的横线和竖线上思索,然后每次解决困局找到新的棋路的欣喜,就如同发现天下至宝。 -- 李昌镐
: 如果平平淡淡地走,你找不到机会与他战斗。当你对子效理解力强的时候,即使不发生正面交锋,也能感觉到战斗时的风声鹤唳。 -- 江维杰
: 眉垂而扬,止默而方。了见源底,净極发光。 月魂排夜色,斗气濯秋霜。谁嫌眼上瞋生角,我道机前影不章。 -- 宋·释正觉
: “德以柔中国,刑以威四夷。”晉於是始啟南陽。楚令尹子玉追秦師,弗及,遂圍陳,納頓子于頓。 -- 《左传·僖公二十五年》
: Practice makes perfect,success breeds confidence. 绝大部分人的更多精力是用在了更无聊的事情上。 -- GunL
:
:
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 123.112.66.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.34.*
FROM 114.253.34.*