张洲(2692984134) 12:24:20
回师父的话：化简为繁之后的译文应该是这样的：为什么“岁寒，然后知松柏之后凋；举世混浊，清士乃见”看重在岁寒中后凋的松柏，在举世混浊中显现的清明之士，而看轻在岁寒中先凋的草木，在举世混浊中随泥沙俱下的污浊之人。这句话太累人了！
张洲(2692984134) 12:26:18
译文最后少了一个问号。
浙江张松法(2766077884) 12:29:15
“岂什么什么哉”这种句子，不能翻译成“为什么”。
浙江张松法(2766077884) 12:30:18
难道因为什么什么，就什么什么。
张洲(2692984134) 12:32:32
我再按师父的指示重新译一遍，看能不能说得通。
浙江张松法(2766077884) 12:32:57
最后的哉，翻译成“吗？”，才完整。千古第一难解之句也。
张洲(2692984134) 12:33:24
老妈在叫我吃饭了，下午再来，师父再见！
浙江张松法(2766077884) 12:37:35
快递的发票还在吧，到快递公司问一下。
或者，你也不用再寄了，我给他一本就是了。说起来是我在看的，放在阅览室里大家用用，这样谁也不会说什么。就这么定了，我后天就带进去。
love石榴木(2502597165) 12:47:27
love石榴木(2502597165) 12:47:27
浙江张松法(2766077884) 12:56:22
吧主说得很对！个人身体以及整个社会也就是这么个情况。
我们在正尔八经的谈经论道之余，适当的说说自己的一些感受，也是非常好的。对不对？我也从来没有反对过，是不是？至少我是喜欢有各种各样的心得交流的。
张洲(2692984134) 13:00:41
这次我听师父的。
浙江张松法(2766077884) 13:02:00
今天怎么有空？如果有事情，先去干活好了，等有空再上网。
张洲(2692984134) 13:02:27
好的，我马上问。今天没事。
张洲(2692984134) 13:06:07
我现在也就是在家帮父母做一点家务，陪他们多说说话，然后是照顾一下5岁的小侄儿，也不忙，过了年就要很忙了。
浙江张松法(2766077884) 13:06:46
科目二开始了没有？
张洲(2692984134) 13:07:31
还没有，到现在只进行了一次摸拟考试。
张洲(2692984134) 13:07:55
师父您呢？
张洲(2692984134) 13:10:07
我还惦记着您曾说过要教我强化阳刚之气的方法呢，什么时候您老人家有时间，是否要单独传授？
张洲(2692984134) 13:12:50
我现在最怕的是家人逼婚，我想等明年事业稳定后再谈这个事情。
浙江张松法(2766077884) 13:13:08
庄子是很难的，你对齐物论还有问题吗？
我科目二没通过，坡道上六次熄火。被师母赶鸭子上架去学车，没办法。三月份再去补考。
那个是一种气功，有机会再教动作和吞吐气。
张洲(2692984134) 13:15:02
问题肯定有，给我一点时间，我把它们整理出来，看看凭自己的能力能不能解开，实在不行了，再找师父。
张洲(2692984134) 13:18:01
你们真是神仙眷侣！
浙江张松法(2766077884) 13:21:38
人家都为找不到女朋友而发愁，你还怕“逼婚”。
师母对我确还不错，想吵上一架，都找不到火来发，结婚二十多年，只假吵过几回，后来想想假吵也无聊，后来就不吵了。
张洲(2692984134) 13:22:36
这是我亲见的最温馨、幸福的家庭。
张洲(2692984134) 13:25:42
弟子得了师父的真传，何患无妻？况且他们给我作介绍都是以房子、车子、票子作为标准，几乎忽略了人的存在，这样找的对象，在一起能幸福才怪呢!幸而我心有主，不会被世俗摆弄，否则，我很快就沉沦了。
浙江张松法(2766077884) 13:27:38
齐物论中百骸六腑这一段，放在这里似乎很突然，慢慢考虑一下，与上下文是怎么一个联系？
庄子的疑问阵很会迷惑人，小心了。
一旦说破理解了，其实并不复杂，就像你说的，如同庄子就在身边聊天一样。
张洲(2692984134) 13:51:06
与上下文的联系很明显。前面一段大意为：日夜相代而不知受何所驱使。庄子在探寻“生力”的存在。下一段接着说：不见真宰之形迹，虽能看到百骸、九窍、六藏相互作用，但是谁让他们相互作用？由此提出：确实有真君的存在，不管你能否发现他的存在，对它都无增无损。得了真君的主宰，就与万物并生，莫之能止，终身劳碌百不见成功，不知所往，不是很悲哀吗？庄子自己也有很迷茫。
浙江张松法(2766077884) 13:55:36
注意了，庄子在这一段中这么多问题，想问个什么呢？想说个什么呢？
生力这个字先放一放。
张洲(2692984134) 14:03:28
第一组一连六个问题，是问百骸、五藏到底谁是主宰?
浙江张松法(2766077884) 14:05:10
这里共有七个问题。其实这七个问题只是一个问题。
参考一下，前面文中，庄子说了这么多风，无非是说，什么样的洞孔吹出什么样的风声。
大知闲闲这一段说了这么多，无非是说，什么样子的前提原因，就会发生什么样子的结果。
这里这么多问题也一样！
浙江张松法(2766077884) 14:06:30
这就是庄子语法的特有口吻。
张洲(2692984134) 14:09:04
百骸、五藏相互作用，看似相互主宰，其实全都被一个共同的东西主宰。
浙江张松法(2766077884) 14:13:27
你再仔细想想，庄子的问题，问得是“吾”与百骸六腑的关系。有明确具体的答案吗？是不是都是丶丶丶丶丶丶
张洲(2692984134) 14:21:58
这个“吾”是指“心”。
浙江张松法(2766077884) 14:28:54
指人，也就是心脏或肝脏，对于你这个人来说，那个更亲，那个更重要？？？你这个人，对你身上的那个器官最喜爱？？？丶丶丶丶丶丶
张洲(2692984134) 14:33:01
百骸、六藏，我最亲近什么？还是全都喜爱？我有偏私吗？如果是这样都把它们当作臣妾吗？它们不能相互制约、管理吗？我与它们互相为君臣吗？
浙江张松法(2766077884) 14:36:13
告诉你，这些问题的答案就是“不好说”“说不清”。这些说不清道不明，就是指“真宰”“真君”是否的确存在？存在的话，又在哪里？有情而无形，不见其成功，也不见其所归。看不到摸不到，但又存在，存在又找不到！！！！！！
懂了没有？？？
张洲(2692984134) 14:36:58
懂了！
张洲(2692984134) 14:37:17
我把它想复杂了。
浙江张松法(2766077884) 14:39:31
这么多的疑问，无非想说明，真宰是具有这样的特性的。所以，“固如是芒乎”？？？？？
浙江张松法(2766077884) 14:40:39
成功与所归，不是指人，而是指真宰。
张洲(2692984134) 14:40:58
这个特性就是根本无法说得清楚，更无规律可言。
浙江张松法(2766077884) 14:41:48
你看看，是不是和上面二段的语法是一样的？
张洲(2692984134) 14:42:25
是的。
浙江张松法(2766077884) 14:44:09
不在具体的事物上。所以很难用具体的东西来说清楚。
现在能从上到下连起来理解了吧！
张洲(2692984134) 14:45:13
再连不上，自己打自己板子。
浙江张松法(2766077884) 14:46:31
网上讲课，是不是比面对面要麻烦得多！真是无奈！
张洲(2692984134) 14:47:31
我有当面上课的鲜活记忆，所以感觉差不了多少。
浙江张松法(2766077884) 14:48:15
你是差不多，我呢？累！
张洲(2692984134) 14:48:53
我知道，等徒弟学成了，你就会省力一些了。
张洲(2692984134) 14:51:51
我现在想要做的就是努力跟上师你的思路，把理论学扎实，以后好多跟师父行道义。
张洲(2692984134) 14:52:58
薪火相传、生生不息！
浙江张松法(2766077884) 14:53:52
现在能从齐物开头，到“独且奈何哉”，通篇很通顺的理解了！
张洲(2692984134) 14:54:53
是。
浙江张松法(2766077884) 14:56:39
一定要达到没有任何疑惑，更能感受到庄子用字用词的精炼。
张洲(2692984134) 14:58:21
每次我自己的理解跟师父的理解一对照，就会明显地发现，我总是犯粗疏的毛病。
张洲(2692984134) 14:59:04
还是功夫下的不够深。
浙江张松法(2766077884) 14:59:05
好了，回过头来，把那个第一难句，完整地表述一遍。不急。有活的话，先去干活。
张洲(2692984134) 14:59:24
好。
浙江张松法(2766077884) 15:01:38
这是十几年的学校语文课，害了整整三四代中国人，今后还将害下去，有什么办法？？？
浙江张松法(2766077884) 15:10:19
当然了，从技巧上来说，要有高度慨括总结的能力。作为你的抽象总结能力，也是有待于提高的。
张洲(2692984134) 15:24:07
再来直译司马迁这千古难句：难道因为“岁寒，然后知松柏之后凋，举世浊混，清士乃见”看重像岁寒而后凋的松柏；举世混浊而显现清明的人，就看轻像岁寒而先凋的草木；举世混浊，也泥沙俱下的人吗？
张洲(2692984134) 15:25:33
太绕了，一定要耐心的读。
浙江张松法(2766077884) 15:30:05
对了，这才完整地对了。
这个问题也是个千古难题。若非学传入中国，这个问题无人能解。所以，东汉明帝梦见金色神人，然后教传入中国，中国的士大夫知识分子，一下子就接受了佛学，至今不衰。
张洲(2692984134) 15:33:16
我心里的这个包袱现在算是放下了，真是一身轻松。感觉山路又上了一级。
--
FROM 42.63.207.113