张洲(2692984134) 14:58:21
每次我自己的理解跟师父的理解一对照,就会明显地发现,我总是犯粗疏的毛病。
张洲(2692984134) 14:59:04
还是功夫下的不够深。
浙江张松法(2766077884) 14:59:05
好了,回过头来,把那个第一难句,完整地表述一遍。不急。有活的话,先去干活。
张洲(2692984134) 14:59:24
好。
浙江张松法(2766077884) 15:01:38
这是十几年的学校语文课,害了整整三四代中国人,今后还将害下去,有什么办法???
浙江张松法(2766077884) 15:10:19
当然了,从技巧上来说,要有高度慨括总结的能力。作为你的抽象总结能力,也是有待于提高的。
张洲(2692984134) 15:24:07
再来直译司马迁这千古难句:难道因为“岁寒,然后知松柏之后凋,举世浊混,清士乃见”看重像岁寒而后凋的松柏;举世混浊而显现清明的人,就看轻像岁寒而先凋的草木;举世混浊,也泥沙俱下的人吗?
张洲(2692984134) 15:25:33
太绕了,一定要耐心的读。
浙江张松法(2766077884) 15:30:05
对了,这才完整地对了。
这个问题也是个千古难题。若非学传入中国,这个问题无人能解。所以,东汉明帝梦见金色神人,然后教传入中国,中国的士大夫知识分子,一下子就接受了学,至今不衰。
张洲(2692984134) 15:33:16
我心里的这个包袱现在算是放下了,真是一身轻松。感觉山路又上了一级。
张洲(2692984134) 15:34:30
接下来专门背齐物论这个大包袱了。
浙江张松法(2766077884) 15:35:15
再给你们讲一个庄子中的千古之谜。
文章后面的“马”字,以及“野马矣尘埃矣生命之息以相吹矣”之中的“马”字,绝对绝对不能理解为一匹马的马!绝对绝对不是指动物的马!!!否则,我下地狱!
张洲(2692984134) 15:40:14
此“马”是一个概念。是名不是实。
浙江张松法(2766077884) 15:41:21
若非马王堆帛书出土,我也死都不会想到,马原来是今天“象”的意思!!!!
张洲(2692984134) 15:42:16
原来是这样!
浙江张松法(2766077884) 15:43:57
我们今天说,大师姐真象个奥斯卡明星。汉以前就说成:“大师姐真马个奥斯卡明星!
浙江张松法(2766077884) 15:46:31
证据就是,周易系辞中,今本中的所有“象”字,在帛书周易系辞中,全部写作“马”字,无一例外。
浙江张松法(2766077884) 15:54:29
再看庄子,上一句“指”字,就是表示,指明,所指,描述。而“象”字,就是象征,好象,比象,喻象。其义十分相近!
也十分符合庄子的语法口吻。对不对?
浙江张松法(2766077884) 16:01:05
你们再看吉林大学的教授们,在他们的白话翻译中,也用了“物象”这个词,看来他们也隐隐约约感觉到了“马”“象”的关系。
至于“野马”这一句,如果理解为“旷课的景象”,则非常通顺。否则,则无法理喻。
又给你们补上语文课了。
D法自然(281064059) 21:13:39
改变环境从我做起,改变自我从心开始。读《俞净意公遇灶神记》有感。
浙江张松法(2766077884) 21:45:22
这个穿越者,和道法一样,为学道而来,加群前先和我联系过的。你们谁给他考试一下。
浙江张松法(2766077884) 22:10:35
我也要休息了。你们把伯夷列传中的千古第一难句,还有齐物论从头到“独且奈何哉”这几段,再好好温习一下,看看前后能不能连起来通顺地理解。
--
修改:jiazhihui FROM 221.199.32.50
FROM 221.199.32.50