看完前8楼 ，最终认可楼主的理解 。
建议楼主再把前后文理一理，审查一下修辞文风，窃以为“民可，使由之”这种断句不太符合文言文的修辞手法。
【 在 sonsmum2002 (sonsmum2002) 的大作中提到: 】
: 上次在这个论坛写了“唯女子与小人难养”的理解以后收获很大。 今天谈一谈被各种版本解释并诟病的“民可使由之，不可使知之”的理解。
:
: 首先，抛出我的观点，钱穆的两种解读，我都不太认可。我认可自己的解读，且更愿意解读为如下内容，从而和孔子前后文的其他发言就可以连贯起来了：
:
--
发自xsmth (iOS版)
--
※ 修改:·HYNOS 于 Jul 6 09:14:03 2024 修改本文·[FROM: 106.226.62.*]
※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 106.226.62.*]
修改:HYNOS FROM 106.226.62.*
FROM 106.226.62.*