这是文言文的问题。
文言文字形繁琐，笔画太多，文字太过简略，虽然提供了文字的想象空间，但是描述的精确性严重不足。
所以在解读上给后人很多的解释和想象空间，对文字本身和作者更加的神秘化了。。。

【 在 dandinga 的大作中提到: 】
: 我随意搜过道德经几句原话，解释的版本那是一个人一个样。
: 传习录由于是口述，系统性很差，王阳明和孔子都是起码中高层人士，太多不适合普通老百姓。
--
FROM 123.121.61.*