2016年退役之后，小马丁内斯居于美国，大部分时间住在波士顿。近期，因为与伴侣分居，小马丁内斯一个人搬到了纽约。洪都拉斯前国脚费尔南德斯透露，小马丁内斯搬到纽约后一直情绪不佳。

据洪都拉斯当地媒体透露，小马丁内斯在去世前一天，他在酒吧待了一整夜，直到清晨才回到公寓。
--
FROM 183.192.164.*