[cp]亲爱的回声报读者，

首先，如果你在看这份报纸，那是因为你关心利物浦这座城市，想更多地了解它，所以从这个意义上说，我们已经有了一些共同点。

我以前从未给报纸写过信。我做了很多新闻发布会，我知道媒体提到我的次数比正常情况下要多，但这是我第一次觉得有必要写一封信，原因是我有话想直接告诉利物浦的人民。

对于一个不可思议的城市中一个不可思议的俱乐部的不可思议的支持者来说，这是一个不可思议的时刻。对于你们中的一些人来说，这是利物浦成为冠军的漫长等待的结束，但无论你们是等待了30年还是30分钟，我希望你们都能享受到这一时刻，因为你们值得。

我非常荣幸能够成为利物浦足球俱乐部的主教练。我每天都带着这份光环，因为我知道我是在为你们工作。将近五年前在我来这里之前，我就知道利物浦是一个特别的地方，但只有当你了解了这里的人，你才能感受到这座城市的心跳，然后你才能意识到它是多么的特别。

这也不仅仅适用于利物浦的球迷。我显然是有偏心的，因为利物浦是我的俱乐部，但我并没有偏心到看不到埃弗顿球迷是同一硬币的另一面，存在的竞争对城市的身份是如此重要。

我知道现在不是他们最喜欢的时候，如果角色颠倒，也不会是我们最喜欢的时候，但是在安切洛蒂身上，埃弗顿拥有一位伟大的主教练和一个伟大的人，我毫不怀疑，自从他到来之后，他们的进步只会继续下去。埃弗顿在任何意义上都是一个伟大的对手。我不需要任何人来提醒我这一点。

对于我们来说，能在埃弗顿和其他18家英超俱乐部之上取得成绩，是一个令人难以置信的成就。我尊重他们所有人，因为在我们之间，我们联合起来让英格兰足球变得如此有竞争力，如此引人注目，让全世界的人都为之着迷。

只关注我们领先多少分是错误的，因为我想不出有多少场比赛我们没有做到寸土必争。在一些比赛中，我们不得不深入灵魂去寻找获胜的方法。有很多次，我事后走进更衣室，对刚才看到的一切感到惊讶和高兴，却发现球员们已经连脚都抬不起来，因为他们在球场上付出了很多。这是一个艰难的联赛，无论积分榜上怎么说，它都是以艰难的方式赢得的。

要想做到这一点，我们需要这么多的因素来共同完成。球员们的行动和成就不言而喻。他们得到的所有赞誉都是当之无愧的，作为他们的主教练，我感到无比自豪。但是，尽管大家都在关注他们的能力和承诺，但有一点却被忽略了，那就是作为一个团队，他们深知代表这座城市并以此为名的意义。

这就是他们油箱里的汽油，一直存在，它为我们的每一步提供了动力。

除了现役球员，我还想特别向两位前球员致敬，他们为我们树立了许多标准，我们所有人都必须遵循。达格利什爵士是这家俱乐部的灵魂。他对利物浦的理解以及它对人民的意义，对我们所做的一切都至关重要。周四我们被确认为冠军后，我看到他是多么的开心，他的笑容对我来说意义重大，我无法用语言来表达。

杰拉德是大腿。作为一名球员，他在很多方面支撑着俱乐部，没有人比他更配得上这个称号。和肯尼一样，史蒂文是这家俱乐部的象征，在这样的时刻，我们要记住所有前球员和前主教练所做的一切，帮助我们取得今天的地位，这一点很重要。

这些都是建立利物浦的人。我们的老板也是如此，我对他们或他们所做的一切都无法给予高度评价。在现代足球中，你必须要有远见、战略和对事业的坚定承诺，才有可能获得成功。在这三条战线上，芬威都向我展示了他们是这个领域的领导者。我对他们的赞赏是绝对的。

我们有出色的球员、令人难以置信的名宿、杰出的老板，最重要的是，我们有任何俱乐部都希望得到的最优秀的支持者，他们在建设俱乐部、激励俱乐部、推动俱乐部做到最好的过程中所扮演的角色是如此重要，没有他们，我们所取得的一切都不可能。

我喜欢你们的激情，你们的歌声，你们拒绝接受失败的态度，你们的承诺，你们对比赛的理解，以及你们对我们正在做的事情的信心。尽管你们现在不能来球场，但我喜欢你们仍然确保和我们在一起，让Kop看起来像Kop，即使它听起来不像。我无法告诉你球员们和我自己有多感激你们，我毫不怀疑这也是我们对阵水晶宫表现如此出色的原因之一。

我不喜欢的是--我必须这么说--是周五发生在码头的场景。我是一个人，你的激情也是我的激情，但现在最重要的是，我们没有这种公共集会。我们欠我们社区中最脆弱的人，欠那些付出了很多的卫生工作者，我们为他们鼓掌，欠帮助我们俱乐部的警察和地方当局，不要这样做。请--庆祝--但要以安全的方式，在私人场合庆祝，这样我们就不会冒着风险在我们的社区进一步传播这种可怕的疾病。

如果情况不同，我当然最希望的就是一起庆祝，举行一个比去年欧冠夺冠后更盛大的游行，让我们都能分享这个特殊的时刻，但这是不可能的。我们都为对抗COVID-19做了很多工作，这种努力不能白费。我们对自己和对方都有责任做正确的事情，此刻这意味着我们要在一起，并通过分开来陪伴彼此。

当时机成熟时，我们会庆祝。我们会享受这个时刻，我们会把城市涂成红色。但现在，请尽量待在家里。现在不是去市中心的时候，也不是去足球场附近的时候。在这场危机开始时，我曾说过，我们不想在一个空旷的体育场里比赛，但如果这意味着能帮助一个人保持健康，我们就会这样做，没有任何问题，没有任何变化让我改变这个观点。

在来利物浦之前，我已经知道并喜欢德语的solidaritat这个词，现在我知道了英语单词是solidarity（团结），因为在过去的几个月里，我听到我们的支持者使用这个词。对我来说，这个词比其他任何词都更能抓住利物浦人的特点。这就是为什么他们一起制作个人防护装备，为什么他们在人们最需要的时候为他们送去食品包裹和药品，为什么他们在如此困难的时刻以如此不同的方式走到一起。

如果我们能够继续保持适度距离，我们将有望在抗击这种疾病的过程中发挥重要作用。我知道我们可以做到这一点，因为我已经体验过了为此而变，球员们和我自己都从中受益。希望在几个月后，如果有必要的话，或者更长的时间，我可以再给《回声报》写一封信，感谢你们把我们人民的健康放在一切之上。

没有什么比这更让我感到骄傲了。

现在，我要感谢利物浦的支持者和这座城市的人民，他们帮助我们成为冠军。这是我们的时刻。这是我们所有人生命中的一个特殊时刻，是你们让这一切成为可能。你们每个人都是自己的冠军，我们迫不及待地想要有机会庆祝你们所取得的成就。

You’ll Never Walk Alone

Jürgen[/cp]
--
FROM 117.136.0.*