我一开始就说了,这是我方便说明问题定义的名字式,因为名字多部分,姓多部分,还有
辈份后缀
你不愿意A B C X Y Z (S), 你也可以 a b c d / u v w x / s, 都可以,不影响任何逻
辑。
我说了你去看后缀的百科词条,并不是你理解的given name的后缀,而是整个全名的后缀
,用来表明更多的信息。
而在葡语系里有很多这种后缀,也有人就以这个后缀作为他的惯用称呼,连名字都不带的
。从各种例子看,它
的作用就类似没有后缀时的姓Z。我一直都是这个意思。
【 在 Geminizhen 的大作中提到: 】
: 所谓的ABC XYZ是你自己的定义,不是别人的定义,你不能这两天查了查巴西人的叫法
: ,自己总结出来一套规则,就说这是巴西人名字的定义。
: 我们重新说回“巴西人的习惯叫法”这个问题,除掉外号昵称那些名字,我认为巴西球
: 员的习惯叫法是“名字”,不是“名+姓”,这是一开始的分歧,欧美球员除巴西外的习
: 惯叫法是“姓”,从球衣背后的印字来讲,英国人,德国人,都是印姓,但是巴西人都是
: 印“名字”,只有很少印“
: 名+姓”。考虑到有些巴西人像其他欧美人学习,只印了姓,那我们说超过80%的巴西球
: 员只印“名字”的话,巴西球员的习惯叫法就是“名字”你承不承认这句话对?
: ...................
--
FROM 139.227.109.*