曾几何时，黎兵堪称中国足坛的风云人物：他是一名可以从后卫踢到前锋的多面手，他是中国足球职业联赛历史上首位中国足球先生，他是中国足球的外战英雄（1998年东亚四强赛中独中两元，帮助中国队2-0击败日本）。值得一提的是，黎兵还曾在2000年有过短暂的留洋经历，不过他与奥芬巴赫的“姻缘”只维持了短短的两个多月。

1994年，时任辽宁队主帅的杨玉敏将黎兵从后防线推到了中锋位置，这一“妙手”可谓立杆见影。在甲A联赛最后阶段的7场比赛中，黎兵攻入5球，表现异常抢眼。这一年，黎兵以绝对优势当选为中国职业联赛首位足球先生，并代表中国参加了在意大利举行的世界明星联队的比赛。此后在中国职业联赛中摸爬滚打的黎兵一直保持着稳定的状态，当中国球员留洋潮潜流暗涌时，黎兵也不忘趟了这拨“浑水”。1999 年10月，黎兵前往德国的比勒费尔德队试训；2个月后，黎兵又在奥芬巴赫队试训了一段时间。奥芬巴赫队当时在德国乙级联赛中排名垫底，当时的俱乐部经理格斯特称“我一看到排行榜心里就痛”，于是他决定招兵买马充实球队阵容，而头球能力出色、门前冲击力强的黎兵，无疑正对格斯特的胃口。负责联系黎兵转会事宜的施拉普纳表示：“奥芬巴赫可以先行租借，到夏天时再将黎兵正式买下。黎兵快速准确的风格，给奥芬巴赫留下了深刻的印象。”

2000年1月11日，黎兵以租借的形式前往德国乙级球队奥芬巴赫队踢球，合同至同年6月 30日结束，租借费用为10万德国马克。黎兵在奥芬巴赫队身披32号球衣，踢的也是他最为得心应手的前锋位置。在奥芬巴赫的热身赛中，黎兵表现抢眼，频频破门，他甚至在一场比赛独中4元。不过据黎兵后来表示，他闪光的原因“主要是对手比较弱，而奥芬巴赫队整体优势相对明显，所以自己得到了不少机会”。在 1999-2000赛季德乙第18轮奥芬巴赫主场迎战美茵茨的比赛中，黎兵完成了加盟球队后的首场正式比赛。在一度以0-2落后的不利局面下，奥芬巴赫连扳2球，最后与对手平分秋色。黎兵在比赛进行到第52分钟时替换盖斯迈尔上场，完成了自己的德乙处子秀。

黎兵在租借至奥芬巴赫后总共参加了6场德乙联赛，没能取得进球，其总共出场时间为296分钟。在黎兵参加的6场比赛中，奥芬巴赫队取得了2胜3平1负的战绩，表现差强人意。2000年3月19日，一场“中国德比”在德乙打响，坐镇主场的亚琛队主场2-1战胜了奥芬巴赫，谢晖和黎兵这两名中国球员也得到了同场竞技的机会。在本场比赛中，谢晖首发出场，第80分钟被替换下场；黎兵则是在第71分钟登场。因此在这场比赛中，谢晖和黎兵场上会面的时间只有9分钟。在黎兵白驹过隙的留洋生涯中，这场比赛应该是最具纪念意义的一场。

虽然黎兵在奥芬巴赫队非常努力，不过参加6场联赛、颗粒未收的局面还是令他多少有些尴尬，毕竟球队给予了他足够的信任和上场时间。由于语言障碍、性格等诸多因素，黎兵没有完全融入到球队中去，他也曾向中国记者抱怨：“由于奥芬巴赫是弱队，所以我们在场上很难有效组织进攻。我经常不得不回到中场拼抢，连拿球次数都很少，更别提进球了。而且在每场比赛结束后，我都感到非常疲倦。”四川全兴俱乐部对黎兵的处境表示理解，并向奥芬巴赫提出了让黎兵提早回国的要求。奥芬巴赫高层经过协商，同意了全兴俱乐部的请求，于是黎兵的租借合同于2000年3月27日提前终止，他的德乙之行也画上了一个不甚完美的句号。
--
修改:Lucarelli FROM 211.99.222.55
FROM 221.221.152.*