這里有的是運動激情 詹俊暢述ESPN STAR Sports（上）
2002年9月16 15:35 來源： 作者：詹俊
記不清是哪一年了，家里的電視能看到ESPN的節目，一下就給吸引住了。品目繁多的賽事直播自然不在話下，但每一次我都被它的宣傳片所打動，我記住了這句話：這里每天都充滿著運動激情。
就這樣，懷著對廣東電視台、對廣州的無限依戀，我毫不猶豫地“自由轉會”到了ESPN STAR Sports （ESPN與衛視體育台的合稱)。作為第一個公司從內地電視台引入的主持人，我既感到自豪與榮幸，同時也清楚自己的責任與壓力。
ESPN STAR Sports在新加坡一幢名為“新科技園”的大樓里，沒有我想象的那么大，僅占一層而已。第一次進里面，感覺像迷宮一樣，到處都有電視機、制作間。我們這些主持人、評述員大部分都沒有自己的辦公桌，可能是節省空間的緣故，這是與內地電視台一個很大不同的地方。雖然有可以使用的電腦、儲物柜與小資料室，但我馬上感應到：這只是真正意義上“上班的地方”，所謂的“辦公”恐怕大部分要在家里進行。公司資料的收集很齊全，有几位同事會將所有節目涉及的大型比賽進行分類，各種名稱都有統一的譯法，供我們在轉播過程中使用。但這種專業化的做法采取的標准很難與內地完全一樣，所以球迷們看球時如果發現一些球員名字的譯法與您所了解的有些偏差，請別見怪。
加盟不到兩個月，我已經參與解說了二十多場足球比賽。可能您會猜不到，我們進公司直播間上班所做的第一件事是什么？是加穿衣服。同事們稱這些直播間是“冰箱”，這也難怪，里面的機器設備常常要二十四小時連續工作，因此要維持低溫。原本帶來些冬天衣服，是准備可能間中回國內用的，現在這些都成了每天工作的必需品。每次直播前后，化妝間外的儲物柜前就熱鬧起來，這也算是“賽事熱身”吧。同事們也戲稱，這時同樣有四季變化，室外是一年四季的夏天，公司里面是涼秋，直播間可是冬眠的地方。
直播間里的設備當然很先進，我們講球的地方則很簡單。耳機是配上麥克風的，前面的小盒子有兩個按鈕，一個是直播期間遇上咳嗽或者要清嗓子時用的，按住便可以不上聲響“出街”﹔另一個是供我們與導播或其他工作人員通話用。我們的面前有兩部電視機，一部很大，以致于我覺得來到后似乎近視有所加深，但對解說肯定有幫助，可以看清楚電視畫面上比賽的每個細節。另一部很小，可以調出公司各個頻道的播出情況。
大家在看球聽我們解說時，可能會想象人人都正襟危坐，象要出鏡那樣，其實不然，每個人都可以在這個小空間里有“發揮”的余地，只要保証好解說的質量。所以如果有機會在窗外看見一些同事的“武姿”，你一定會忍不住笑出聲來，真是充滿“運動激情”。
文章： 這里有的是運動激情 詹俊暢述ESPN STAR Sports（下）作者： 詹俊（ESPN STAR Sports主播）
無可否認，ESPN STAR Sports里面各位熟悉 的主持人、評述員的名字也是吸引我加盟的原因之一。和這些專業人員一起工作可以學到很多東西，當然也象自己期待的，有很多樂趣。
李元魁和陳熙榮兩位指導對足球都很有見地，多年的球員、教練生涯令他們對比賽有許多專業的觸覺。作為一名球迷，能和他們一起生活、工作，的確獲益良多。我和這兩位教練同住在一個單元里，真可謂“老中青”三代同堂了。有時我們會坐在一起，看看國內寄來的《體壇周報》、《足球周刊》和《足球》報等，互相交流對國內外足壇的看法，分享中國隊晉級世界杯決賽圈的喜悅與對國內“假球”現象的擔憂。李指導年紀不小了，但身體硬朗，可以想象他當年令許多前鋒吃過苦頭。熙榮生活清淡，每天都有長跑的習慣，風雨不改。和他跑過一兩次，感覺要有十二分鐘跑測試，他准能上3500米，下次新加坡有半程馬拉松賽，公司完全可以考慮贊助熙榮參加。
劉勇是這里的資深主持人，台上、台下都很有風度。許多人知道他打籃球了得，網球原來也不錯，和他打個單打，沒想到第一個球他就發了Ace，幸虧也是只有一個。許乃仁是國內網球迷都很熟悉的名字，衛視體育台的網球節目也連同他的專業解說深入民心。他的球的確打得好，尤其是反拍，原來他是個左撇子。我們已相約有機會的話，將組隊回國內參加每年一度的“新聞記者網球賽”。
在廣東地區，觀眾對ESPN的粵語評述員都贊不絕口。丁偉杰以資料丰富著稱，他習慣用電腦把相關的資料分類儲存，因此直播時都能見到他“人在機在”，場面沉悶時，他就能將相關的場內外新聞娓娓道來。何輝的解說既專業又風趣，他小時候練過乒乓球，成名于在香港踢足球，現在又迷上了高爾夫，所以這些項目的轉播他都在行，網球竟然也不錯，真服了他。“好球不妨一看再看”，這就是“傳奇人物”黃興桂的口頭禪，由于在美國生活了很長時間，棒球、橄欖球和NBA他都很熟悉，以前還曾在香港做過足球教練。雖然年紀差不多是我的一倍，但他的運動熱情卻很多，每天都要動一動。和他同場踢球，才能體會到為何稱他為ESPN的“金左腳”。同時這位與羅納爾多有同樣發型的“運動家”對西班牙語、葡萄牙語也有認識，和他交談妙趣橫生。有這些喜好運動的同事在一起，生活也變得多彩起來。
這就是我身處的ESPN STAR Sports，充滿運動激情的地方。別忘了，和我們一同去見証運動場上的激情。
--
FROM 211.66.105.*