A
Ambicioso 枭雄
皇马主席佩雷斯堪与俱乐部传奇人物伯纳坞相比，他精明果断、极具魄力，迅速
帮助皇马摆脱经济困境，坚持每年购买巨星，今年又成功购入贝克汉姆，皇马在佩雷
斯的率领下，世界第一俱乐部的地位牢不可破。
B
Beneficencia 善行足球也是爱的使者。去年11月30日，阿拉维斯开展“为阿根
廷献上1欧元”活动；12月4日，瓦伦西亚与西甲明星联队举行“反毒品义赛”；今年
4月15日，皇马与加利西亚联队义赛，为被石油污染的加利西亚大区募捐。
C
Catalanista 加泰罗尼亚主义者
在巴萨主席大选中，拉波塔当选，虽然他在选举过程中利用了购买贝克汉姆的幌
子，但媒体均认为，这位强硬的新主席将为巴萨带来希望。
D
Depravacion 腐化
贿赂、洗钱，西甲黑幕令人触目惊心。因经济问题被判刑的马竞主席希尔曾表示
每个球会都有黑钱黑账。今年1月中旬，瓦伦西亚电视9台播出“揭联赛黑幕”栏目，
用窃听器偷录到不少球队私下交易，引起极大反响。
E
Eliminar 清洗
谁也没想到，皇马夺冠不到一天，主帅博斯克和队长耶罗双双走人。博斯克本赛
季冠军杯在都灵失利和上赛季百年庆典时输掉国王杯，一直为俱乐部高层不容；耶罗
则在夺冠当天犯上作乱，怂恿球员不参加庆祝。
F
Fenomeno 现象
罗纳尔多的这一外号由意大利记者发明，本赛季被带到西甲。这位去年世界足球
先生和欧洲足球先生的双料得主表现不凡，在关键比赛中的作用更是明显。
G
Goleador 射手
拉科前锋马凯以29粒联赛入球高居射手榜首，追平贝贝托创造的俱乐部单赛季联
赛进球纪录，在西甲的个人进球数达到99球，拜仁和巴萨正追逐这位荷兰人。
H
Herencia 遗传
皇家社会后腰哈维·阿隆索是前球星佩里科·阿隆索之子，后者帮助皇家社会夺
得仅有两次西甲冠军（1981年、1982年）。将门出虎子，小阿隆索表现优异，并入选
西班牙国家队，是西甲最佳新人，已被曼联、皇马看中。
I
Insulto 侮辱
菲戈本赛季回到诺坎普比赛，结果此役第70分钟发角球时被球迷用杂物袭击，从
看台上扔下的物品甚至包括一个猪头，巴萨主席加斯帕特甚至鼓励球迷这样做。
J
Jaleo 争吵
重返西甲的马竞本欲大展拳脚，也一度有进军冠军杯的希望，但主席希尔与球队
间口水战不断，老帅阿拉贡内斯愤然在赛季未结束前就宣布今夏将走人。马竞在百年
庆典之际主场连败，最终连联盟杯资格也没得到。
K
Krach 破产
西甲球会深陷财政危机，今年5月西班牙足球联盟副主席伊达尔戈称，甲乙级俱
乐部的债务总额已超过16亿欧元。危机也导致俱乐部分为G12和G30两派，若未妥善解
决转播费问题，下赛季开赛时间很可能推迟。
L
Laureola 桂冠
尽管大多数时候不是领头羊，但本赛季皇马最终夺冠，第29次捧起联赛冠军奖杯
，远多于死敌巴萨的16次和马竞的9次，博斯克也在执教4年内夺得4个冠军。
M
Milagro 奇迹
在法国教练德努埃的率领下，上赛季勉强保级的皇家社会脱胎换骨，一直是冠军
最有力的竞争者，赏心悦目的踢法也深得媒体赞赏，不愧为本赛季最佳教练。
N
Nunca ausencia 全勤
尽管一度有降级危险，但巴萨仍凭借赛季末的4连胜超过毕尔巴鄂，排名第6，夺
得联盟杯资格。至此，巴萨仍保持着每个赛季均能征战欧洲赛场的惊人纪录。
O
Oscilante 动荡
巴萨急剧下滑的原因是变动过多过大，先后有两位教练、四位主席掌管巴萨。从
范加尔到安蒂奇，球员无所适从；主席迟迟不定，也使俱乐部上下没有信心。
P
Presidenta 女主席
巴列卡诺主席特蕾莎是西甲各队中唯一的女性领导人，她似乎印证“足球让女人
走开”的老话，两换教练，许多举动也莫名其妙。巴列卡诺堪称最差球队。
Q
Queja 牢骚
成绩不佳怪裁判成为各队的习惯。冬歇期后皇家社会接连被裁判“暗算”，皇马
则在裁判帮助下4比1大胜瓦伦西亚。倒数第3轮，裁判取消皇马三粒进球，使皇马被
塞尔塔逼平；同时裁判罚下马拉加一人，使皇家社会小胜。
R
Real 皇家
本赛季总体格局是皇家马德里和皇家社会争冠，是20年来首次。在两个皇家的较
量中，皇马笑到最后。
S
Sin-delantero 无中锋
瓦伦西亚依旧保持着防守稳固的特点，但本赛季进攻太失败，缺乏具有效率的中
锋。本尼蒂斯一度不得不使用460战术，由安古洛和米斯塔等中场担任假前锋。
T
Tumor 肿瘤
去年10月14日，拉科门将莫利纳宣布患有睾丸癌，经过化疗后，今年3月15日成
功复出；今年2月底，马竞门将博格斯被查出左肾有3厘米大小的肿瘤，右肾早已失去
功能的他赛季末才复出。
U
Utilitarismo 功利主义
媒体在总结时认为，实用至上的观点正逐步向西甲渗透。塞尔塔曾排出532的全
防守阵型，塞维利亚和马竞也将防守置于进攻之上。西甲观赏性正逐步下降。
V
Violencia 暴力
本赛季初奥萨苏纳与皇马比赛时，奥队主帅阿吉雷授意球员对皇马人使用暴力，
齐达内等巨星险些被铲伤；去年10月6日塞维利亚对贝蒂斯的德比中，两名球迷殴打
警察安东尼奥使其致伤；今年4月中旬马竞主场3比3平西班牙人的比赛中，客队门将
托尼被球迷扔下的水瓶击中脖子，当即倒地。
W
Walk-over 轻松获胜
倒数第二轮，马竞对皇马的德比被视作决定西甲冠军的比赛，结果皇马客场4比
0轻松获胜，马竞人没能实现阻止皇马、帮助皇家社会的诺言。X
Xenofoba 排外者
毕尔巴鄂坚持只使用巴斯克球员，虽然最终未能获得联盟杯资格，但最后一轮顽
强阻击皇马，曾在上半时结束前10分钟内让皇马暂离冠军。毕尔巴鄂独立强硬，球员
古尔佩吉被查服用禁药，该队坚决不服判决，足协不得不让步，导致联赛纪委会3位
主席辞职。
Y
Yankee 美国佬
桑坦德的美国籍主席皮特曼是位颠覆西甲传统的人，他不仅负责球员转会，还带
队训练，甚至假扮记者入场，坐在场边指挥，让总经理和教练愤而走人。
Z
Zar 沙皇
塞尔塔队长、俄罗斯中场莫斯托沃伊绰号“沙皇”，他险些决定冠军归属。倒数
第3轮客场与皇马一役攻入一球；倒数第2轮梅开二度，又帮助球队击败皇家社会。在
他率领下，塞尔塔在历史上首次进军冠军杯。金铁子
--
修改:prettyPIG FROM 166.111.44.226
FROM 166.111.44.226