AI可以做到无损即时翻译了吗？做不到的障碍是什么？

  
AI搞自然语言，除了能写文章、搞翻译、人机交互，还能干点什么？
--
  
  
刚才下载了一个腾讯翻译君，翻译了一页小说，发现俗语翻译是错的，比如：不再追究、转移话题、桃花 、百炼钢化作绕指柔
  
让AI跑一个俗语的classifier就能解决吧，不知道为什么腾讯不做。
--
修改:MCGrace FROM 59.109.181.*
FROM 59.109.181.*