- 主题:NASA局长真的不知道背面不是黑的？
嘿嘿这个帖子多少绩点呀？
【 在 XC90 的大作中提到: 】
: nc别乱洗了，洗不白的，只会暴露智商
:
--
FROM 221.222.20.*
你这个洗的就有点生硬了。前面都有人贴了原文了。他没有说Dark side of the moon，他说另一面always dark。
--
FROM 218.81.7.*
出来洗地啦
【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 局长说一句背面永远是dark，被人嘲笑死了。
: 但是根据上下文，显然不是这个意思。dark side of the moon，是一个常用语，甚至在专业文章里也是有用来指月球背面。这里的dar是未知的，未被看见的意思。
--
FROM 121.28.150.*
因为这不是完整的话。局长的意思是他们不知道背面有什么，去那里的好处没有去极地多。
所以always in dark 是对应“we dont know whats on the back”，所以是看不见的意思。
下面是专业论文和科普文章里，dark side 的用法，有背面的意思，也有黑暗的意思。
Scientists watch dark side of the moon to monitor earth's climate (AGU 2001)
Astronomers Find Life on Earth - "...by studying Earthshine-the light of the Earth reflected off the dark side of the Moon" (Harvard/CfA 2002)
Lunar Prospecting With NASA's Chandra X-Ray Observatory - "the so-called dark Moon X-rays do not come from the dark side of the Moon," (Chandra 2003)
Chandra Observations of the "Dark" Moon and Geocoronal Solar-Wind Charge Transfer (Chandra 2004)
Earth's reflectivity a great unknown in gauging climate change impacts - "...astronomers who monitored "Earthshine" on the dark side of the moon" (UW 2005)
New high-res map suggests little water inside moon - "...on the dark side of the moon as well as the near side" (OSU 2009)
Richard Branson Launches Virgin Oceanic - "...It's like being on the dark side of the moon." (Virgin Oceanic 2011)
Kepler Telescope star data creates musical melody
- "Why stop at the dark side of the moon to make music..." (Georgia Tech 2012)
Researchers Propose Using Distant Quasars to Test Bell's Theorem - "...or 1,000-meter telescopes on the dark side of the Moon" (MIT 2014)
【 在 ia 的大作中提到: 】
: 来做点英文阅读理解
: “They are going to have a lander on the far side of the moon, which is the side which is always in dark. Uh, we’re not planning to go there,” he said.
--
FROM 124.248.219.*
我有一个建议，可以反败为胜的那种。
局长的话可以不妨解读为对听证会提问者的诘喻和嘲讽，这样不仅证明了NASA局长的
技术知识水平，同时还证明了他的文学水平，以及对官僚机构无所事事的批判。正面
形象能够直接跃然纸上，呼之欲出，不由得让人顶礼膜拜。
你这个单纯的辩护思路是抱头挨打，我的建议是转守为攻。考虑一下呗？
【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 局长说一句背面永远是dark，被人嘲笑死了。
: 但是根据上下文，显然不是这个意思。dark side of the moon，是一个常用语，甚至在专业文章里也是有用来指月球背面。这里的dar是未知的，未被看见的意思。
--
FROM 223.104.41.*
牛津英语词典dark里面有四个释义,但是没有背面的意思
NASA局长也没有用dark side of the moon这个你所谓的惯用语
dark
adjective
with little or no light
昏暗的，黑暗的
nearer to black than white in colour
（颜色）暗的，深色的
sad and without hope
伤心绝望的;哀愁的
evil or threatening
邪恶的，阴险的;有威胁的
【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 因为这不是完整的话。局长的意思是他们不知道背面有什么，去那里的好处没有去极地多。
: 所以always in dark 是对应“we dont know whats on the back”，所以是看不见的意思。
: 下面是专业论文和科普文章里，dark side 的用法，有背面的意思，也有黑暗的意思。
: ...................
--
FROM 116.236.68.*
局长显然被议员问的焦头烂额。他回答不了为啥我们要去月球背面，只好说不知道。
【 在 WilliamWW 的大作中提到: 】
: 我有一个建议，可以反败为胜的那种。
: 局长的话可以不妨解读为对听证会提问者的诘喻和嘲讽，这样不仅证明了NASA局长的
: 技术知识水平，同时还证明了他的文学水平，以及对官僚机构无所事事的批判。正面
: ...................
--
FROM 124.248.219.*
far side 的单词far，有背面的意思么？
【 在 larryxin 的大作中提到: 】
: 牛津英语词典dark里面有四个释义,但是没有背面的意思
: NASA局长也没有用dark side of the moon这个你所谓的惯用语
: dark
: ...................
--
FROM 124.248.219.*
你发那么多文档 也没有一个有牛津英语词典权威啊
【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 傻蛋，给了你这么多文献，你一眼不看的么？
--
FROM 116.236.68.*
牛津词典里，far有背面的意思么？
【 在 larryxin 的大作中提到: 】
: 你发那么多文档 也没有一个有牛津英语词典权威啊
:
--
FROM 124.248.219.*