dark没有背面的意思
far也没有背面的意思

far side of the moon是最常用的表示月球背面的词组
dark side of the moon也是常用的表示月球背面的词组，比较多地用于口语和流行文化，比far side更早，更古老，当然歧义也更大。

傻蛋，明白了么有？
【 在 larryxin 的大作中提到: 】
: 开始转进了? 你先说dark有没有背面的意思
:
--
FROM 124.248.219.*

对啦，这就对啦。

要营造出一种航天英雄被官僚奚落的悲凉感，这就上道了嘛。

孺子可教也。

【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 局长显然被议员问的焦头烂额。他回答不了为啥我们要去月球背面，只好说不知道。
--
FROM 223.104.41.*

你构造的航天英雄？
【 在 WilliamWW 的大作中提到: 】
: 对啦，这就对啦。
: 要营造出一种航天英雄被官僚奚落的悲凉感，这就上道了嘛。
: 孺子可教也。
: ...................
--
FROM 124.248.219.*

  我从来就没当自媒体的这些只字片言的翻译当回事。
  真也好假也罢，无所谓，也不信。

  这就跟那个明星的爸爸去世了，上热搜一样的档次。

【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 局长说一句背面永远是dark，被人嘲笑死了。
: 但是根据上下文，显然不是这个意思。dark side of the moon，是一个常用语，甚至在专业文章里也是有用来指月球背面。这里的dar是未知的，未被看见的意思。
--
FROM 114.253.240.*

如果一个人处于弱势，他通常是受欺负，受气无处申诉的角色
那么他就很可能会采取阿Q的战略
如果一个社会采取阿Q的战略，那这个社会注定是禀赋不足，内耗
严重，是没有正面手段迎击的，只能使用暗戳戳画小人的方法
这不是一个好的征兆
【 在 pignemo 的大作中提到: 】
: 他要说dark side of the force就更有喜感了
--
FROM 60.24.249.*